Translation for "regroupement selon" to english

Regroupement selon

• grouping according to
• grouping according

Translation examples

grouping according to

On a procédé à la révision des recommandations qui ont été regroupées selon les thèmes évoqués.
The recommendations were reviewed and grouped according to subject matter.

Les rubriques de la liste systématique des marchandises dangereuses ont été regroupées selon les critères suivants:
The entries in the systematic dangerous goods list have been grouped according to the following criteria:

Dans les mois suivants, près de 200 contributions (qu'il s'agisse de descriptions des pratiques de pays ou de textes théoriques) ont été envoyées par les experts et regroupées selon la structure prévue.
In subsequent months, almost 200 contributions (country practices or instructional sections) were sent by the experts and were grouped according to the planned structure.

Ces centres et instituts peuvent être regroupés selon leur destination spécifique :
These centres and institutes may be grouped according to their specific purpose:

Les pays ont été regroupés selon le classement par catégorie de revenu de la Banque mondiale, et pour chaque catégorie de revenu un rond représente une institution.
Countries have been grouped according to World Bank income classifications, and for each income group one hollow circle represents one institution.

Dans le cadre du Protocole de Montréal, les substances qui appauvrissent la couche d'ozone sont regroupées selon leur calendrier d'élimination.
Under the Montreal Protocol, ozone-depleting substances are grouped according to their schedules for phase-out.

9. Les sites ont également été regroupés selon plusieurs particularités non géographiques (caractéristiques chimiques et de site).
The sites were also grouped according to several non-geographical characteristics (chemistry and site characteristics).

Les accords conclus, notamment les conclusions et recommandations, sont regroupés selon les points de l'ordre du jour de la réunion.
The agreements reached, including conclusions and recommendations, are grouped according to items on the agenda of the meeting.