Translation for "regret était" to english

Regret était

• regret was

Translation examples

regret was

- les stratégies "sans regrets";
- "no regrets" strategies

Elle ne le regrette pas.
It had no regrets.

Le Pérou regrette cette situation.
That is a situation that Peru regrets.

Néanmoins, il note avec regret:
However, it regrets that:

Le Comité regrette que:
The Committee regrets that:

Les mesures gagnantgagnant, les mesures zéro regret et les mesures faible regret doivent être prioritaires.
Win-win, no-regret and low-regret measures should have priority.

Je regrette ce retard.
I regret this delay.

Il regrette toutefois:
However, the Committee regrets that:

Nous ne pouvons que le regretter vivement.
We deeply regret this.

Il regrette en particulier:
In particular, the Committee regrets:

Elle m'a dit que son seul regret était... de n'avoir jamais rencontré son petit-fils.
Said her only regret was never having met her grandson.

Je crois que son seul regret était de vous avoir déçu.
I think her only regret was that she let you down.

John m'a dit que son plus grand regret était que, parce nous devions sortir le plus rapidement possible, il ne pouvait pas donner une sépulture à mon père.
John told me that his biggest regret was that, because we had to get out as quickly as possible, he couldn't give my father a proper burial.

Et il m'a dit que son seul regret c'était de ne pas m'avoir tuée, aussi.
And he told me that his only regret was that he didn't kill me, too.

Je crois que son plus grand regret était de ne pas être vivante pour voir ses fesses mourrir.
Yeah, I think her greatest regret was that she wasn't gonna be alive to see his ass die.

Ok, un autre regret était que je n'avais jamais appris à flirter.
OK. Another regret was I never learned to flirt.

Son plus grand regret était de n'avoir jamais pu revenir à Dallas.
Her biggest regret was that she never made it back to Dallas.

Et si leur seul regret était de ne pas avoir pris l'argent quand d'autres l'ont fait ?
What if Arturo and Bennett's one regret was not taking the money, even though they knew other people had?