Translation for "registre des noms" to english

Registre des noms

• register of names

Translation examples

register of names

Une commission gouvernementale d'identification, de normalisation, d'utilisation, d'enregistrement et de protection des Noms géographiques géorgiens a été chargée de superviser l'application de ce système, et établit actuellement un registre de noms.
A Governmental commission on the identification, normalization, usage, registration and protection of names of geographical features of Georgia was responsible for overseeing the application of the system and was creating a register of names.

Lorsque le père est allé voir les autorités, celles-ci ont dit n'être pour rien dans cet incident mais ont inscrit sur un registre le nom du garçon.
When the father contacted the authorities they denied any involvement, but registered the name of the boy.

Le registre actuel des exploitations agricoles remonte à 1970, lorsqu'un registre de noms a été établi électroniquement par ordre alphabétique sur la base de l'Enquête de 1970 sur les exploitations agricoles.
The origins of the current Register of Agricultural Holdings date back to the year of 1970, when an electronically conducted alphabetic register of names was established on the basis of the Survey of Agricultural Holdings of 1970.

Un registre des noms des nouvelles feuilles de cartes a par ailleurs été créé.
The register of names for the new map sheets has also been produced.

On a continué par la suite à adapter ce registre de noms en fonction des besoins des services officiels de statistique agricole, et celui-ci a fini par devenir la plaque tournante de toutes les statistiques de l'agriculture.
Consequently, the adaptation of this register of names to the demands of the official agricultural statistics progressed even further and, finally, developed into the turntable of the whole field of agricultural statistics.

3. L'autorité de police ou de gendarmerie mentionne sur un registre le nom de l'intéressé et la date à laquelle il s'est présenté.
3. The police or gendarmerie authorities shall note down in a register the name of the person concerned and the date of his appearance.

Hor a reçu de Duch le registre des noms.
Hor received from Duch the register of names.