Translation for "registre des associations" to english

Registre des associations

• register of associations
• register associations

Translation examples

register of associations

Le responsable du registre des associations est tenu par la loi d'inscrire toutes les associations sauf quand la nouvelle association répond à l'une des indications suivantes :
The Registrar of Associations is bound by law to register all associations unless it fulfills one of the following:

Source: Registre des associations du Gouvernement
Source: Government register of associations

b) Le registre des associations luttant contre la
(b) The Register of associations working to combat

b) Le registre des associations luttant contre la discrimination
(b) The Register of associations working to combat discrimination

208. Le Conseil national des brevets et de l'enregistrement tient un registre des associations.
208. The National Board of Patents and Registration maintains a register of associations.

Il a ouvert un registre des associations qui luttent contre la discrimination et coopère avec elles pour fourniture une aide et un soutien juridiques aux victimes.
The Office has created a register of associations working against discrimination and cooperates with them in providing legal assistance and support to victims.

Une association acquiert la personnalité juridique en s'inscrivant au registre des associations.
An association acquires legal personality upon registration in the Register of Associations.

:: Décision d'entamer la procédure d'enregistrement au Registre des associations;
:: Decision on the initiation of the registration procedure into the Register of Associations;

175. Les données extraites du registre des associations du Gouvernement d'Andorre sont les suivantes.
175. The following data are taken from the Andorran Government's register of associations.

Le Greffe tient un registre des associations et alliances, un registre des fondations et un registre des bureaux des organisations internationales de différentes structures.
The Registry keeps a Register of Associations and Alliances, a Register of Foundations and a Register of Offices of Foreign Organizations of Different Organizational Setup.