Translation for "registraire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des copies sont transmises au registraire général concerné des statistiques de l'état civil et au registraire du bureau d'enregistrement des adoptions des Territoires du Nord-Ouest.
Copies are transmitted to the relevant Registrar General of vital statistics and to the Registrar of the Northwest Territories Adoption Registry.
L'inscription des partis politiques se fait auprès du Registraire des partis politiques, qui relève du Bureau du Registraire général (Ministère de la justice et des affaires constitutionnelles).
The Registration of Political Parties is done by the Registrar of Political Parties, under the office of the Registrar General, which is an office under the Ministry of Justice and Constitutional Affairs.
Le Malawi s'est en outre doté d'un bureau de l'enregistrement des partis politiques (Registraire général), qui garantit l'exercice du droit de chacun de constituer un parti politique.
Malawi also has the office of the Registrar of Political Parties which ensures the implementation of everyone's right to form a political party.
94. Le Bureau du Registraire général veille à la mise en œuvre du droit de chacun de constituer un parti politique.
94. Malawi has the office of the Registrar of Political Parties which ensures the implementation of everyone's right to form a political party.
Même si cette inscription ne donne généralement pas lieu à des contestations, la décision du Registraire des partis politiques a fait, à plusieurs reprises, l'objet d'un recours, ce qui a amené les tribunaux à se prononcer sur l'inscription de partis.
While registration has relatively been without controversy, a number of times, the decision of the Registrar of Political Parties has been challenged by applicants leading to instances where the registration was concluded by a court.
Si les parents ont besoin d'un certificat de naissance de leur enfant dans des délais assez brefs, le registraire général leur recommande de communiquer avec l'établissement où la naissance a eu lieu pour demander que la formule leur soit envoyée avant la fin du mois.
If parents require a birth certificate for their child urgently, the Registrar General recommends that the parents contact the birth facility to request that the form be sent before month end.
Le registraire général de l'état civil recommande aux hôpitaux et centres de santé de remplir le bulletin d'enregistrement de naissance avant le départ des parents.
The Registrar General of Vital Statistics recommends to hospitals and health centres that birth registrations be completed before the parents leave the facility.
Le registraire a dit que mon paquet d'aide financière était incomplet.
The registrar said my financial aid packet was incomplete.
Bien qu'il était en retard sur ses paiements de scolarité, selon le registraire, et n'a pas été aux classes de plus de trois mois.
Although he was behind on his tuition payments, according to the registrar, and hadn't been to classes in over three months.
À cette fin, on est en train de procéder à des essais pilotes sur le Modèle de domaine foncier social au Kenya et en Ouganda; la version préliminaire d'un système d'inscription foncière favorable aux pauvres, d'un guide pour les impôts fonciers et immobiliers et d'un registraire des terrains en milieu urbain est en cours d'élaboration au Bénin; et des projets fonciers communautaires sont pilotés dans quatre pays.
To that end, pilot testing of the social tenure domain model is being carried out in Uganda and Kenya, an initial design for a pro-poor land recordation system, a land and property tax guide and urban land registry are being developed in Benin, and grassroots-led land projects are being piloted in four countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test