Translation for "regazéification" to english

Regazéification

• regasification
• gasification
• regasifying
• the regasification

Translation examples

regasification

Une capacité de regazéification supplémentaire de 31,3 mtpa est en cours de construction, et il est proposé de construire 25 nouveaux terminaux.
An additional 31.3 mtpa of regasification capacity is under construction, and a further 25 new terminals are proposed for development.

f) Accès aux terminaux de regazéification du GNL en Amérique;
(f) Access to LNG regasification terminals in America;

54. Dans le secteur de la regazéification, la Chine et l'Inde se sont distinguées par une politique agressive pour accroître leur capacité.
54. In the regasification sector, China and India have captured most of the attention, with aggressive plans to expand capacity.

Liste des terminaux de regazéification de GNL (existants et en construction)
List of LNG regasification terminals (Existing & in construction).

e) Accès aux terminaux de regazéification du GNL en Europe;
(e) Access to LNG regasification terminals in Europe;

b) Situation actuelle: liquéfaction, regazéification et stockage, technologies de transport maritime, procédé GTL;
(b) Current status: liquefaction, regasification and storage, maritime transport technologies, GTL;

d) Gaz naturel liquéfié (GNL) − Liquéfaction et regazéification
(e) Liquefied Natural Gas (LNG) - Liquefaction and regasification

À elle seule, la Chine prévoit d'augmenter sa capacité de 35 à 40 mtpa d'ici à 2012 et a annoncé la mise en route d'au moins 10 projets de regazéification.
China alone is planning to expand capacity by 35 to 40 mtpa by 2012 and has announced at least 10 regasification projects.

gasification

D'importants investissements seront nécessaires pour renforcer les capacités des gazoducs, des installations de liquéfaction et de regazéification et des navires servant à transporter le gaz naturel liquéfié.
11. Significantly increased investments will be needed in order to expand the capacities of natural gas pipelines, liquefaction and re-gasification facilities and transport tankers for liquefied natural gas.

Outre le projet susmentionné, il serait justifié sur le plan économique d'investir dans une usine de regazéification du gaz naturel liquéfié (GNL) importé dans l'optique de satisfaire la demande potentielle du Guatemala, d'El Salvador et du Honduras.
Without being incompatible with the previous project, investment in a re-gasification plant for import liquefied natural gas (LNG) would be economically advisable. This infrastructure could suffice to meet potential demand in Guatemala, El Salvador and Honduras.

Le représentant du Groupe international des importateurs de gaz naturel liquéfié (GIIGNL) a fourni des informations détaillées sur les évolutions et les activités récentes en ce qui concernait l'achat, l'importation, le traitement, le transport et la regazéification du GNL.
23. The representative of the International Group of Liquefied Natural Gas Importers (GIIGNL) provided details of the latest developments and activities related to LNG purchasing, importing, processing, transportation, and re-gasification.

5. L'accroissement des importations et la construction en cours de nouvelles installations de regazéification dans la région de la CEE, ainsi que la construction prévue de nouveaux terminaux, confirment l'importance croissante du gaz naturel liquéfié dans la région.
5. The growing importance of LNG in the UNECE region has been confirmed by increasing import levels and the on-going construction of new re-gasification facilities across the region with new terminals being planned.