Translation for "regarder passer" to english

Regarder passer

• watch pass
• just watch

Translation examples

just watch

Je fais que regarder, pas défoncer des portes ?
So I'm just watching, not kicking down any doors?

Pourquoi tu ne regardes pas du porno comme tous les gens normaux ?
Why can't you just watch porn like a regular guy?

Alors, ne regarde pas !
Then don't just watch.

Ne regarde pas seulement avec tes yeux, écoute avec ton esprit.
Do not just watch with your eyes, listen with your mind.

Donc pourquoi tu regardes pas où tu vas ?
So why don't you just watch where you're going?

Les gens connaissent le prix de la vie, mais souvent, ils se contentent de la regarder passer.
Most people have a full measure of life. And most people just watch it slowly drip away.

Ne me regarde pas, regarde ton boulot.
Don't watch me, just watch your work.

Je ne regarde pas juste la télé.
I'm not just watching TV.