Translation for "refuse de donner" to english

Refuse de donner

• refuse to give
• refuses

Translation examples

refuse to give

Si celuici refuse de donner son consentement, il appartient à l'autorité chargée des questions de tutelle de trancher en la matière.
If the trustee refuses to give his consent, the issue of adoption will be solved by the trusteeship and guardianship authority.

Un fonctionnaire lui a appris qu'une décision avait été prise mais il a refusé d'en donner une copie à l'auteur.
An official informed him that a decision had been taken on the application, but he refused to give the author a copy of the decision.

Lors de l'examen de chaque demande, elle garde à l'esprit qu'elle ne devrait pas, en principe, refuser de donner un avis consultatif.
When considering each request, it is mindful that it should not, in principle, refuse to give an advisory opinion.

L'agent de police en question a refusé de donner son nom aux observateurs de la Mission.
The police officer in question refused to give his name to our observers.

Cependant, le Procureur général s'est refusé à donner cette promesse.
The Attorney-General, however, refused to give such an undertaking.

Si la femme continue de refuser de donner son consentement, le contrat est n'est pas valable.
If the woman persists in refusing to give her consent, the contract is invalidated.

L'administration serbe a refusé de donner à son avocat quelque détail que ce soit sur ce point.
The Serbian administration has refused to give any information concerning him to his lawyer.

ii) Refuser de donner un ordre en violation de la loi ou d'y obéir pour user de la force contre un autre citoyen.
Refusal to give or obey an illegal order to use force against another citizen.

Leur société a refusé de donner CNP alors ils ont menti à tout le monde.
Their society has refused to give NOC so they lied to everyone.

Elle a une voix nasillarde et a refusé de donner son nom.
She had a twangy voice and refused to give her name.

Ces types refusé de donner leurs noms.
These guys refused to give their names.

Mon frère a refusé de donner l'ordre d'attaquer.
My brother refuses to give Horemheb permission to fight.

Vous devez penser que je suis une personne horrible... de refuser de donner mon rein.
You must think I'm a terrible person... refusing to give my kidney.

Raj, elle refuse de donner notre enfant.
Raj,she is refusing to give us our child

Donc elle a refusé de donner la clé USB.
So she refused to give up the jump drive.

M. Selfridge a refusé de donner des références à Mlle Bunting.
I'm afraid Mr Selfridge has refused to give Miss Bunting a reference.

Mon oncle refuse de donner son consentement.
My uncle has refused to give his consent.

Elle a refusé de donner son nom.
Yes, uh, she refused to give her name.