Translation for "refus de service" to english

Refus de service

• refusal of service
• denial of service

Translation examples

refusal of service

C'est pour cette raison qu'IFOR cherche à proposer des alternatives pragmatiques à tous ceux qui se posent le dilemme du refus du service militaire pour des motifs de conscience.
It is for this reason that the IFOR seeks to provide pragmatic alternatives for all those who are faced with the dilemma of refusing military service as conscientious objectors.

b) Différents articles du chapitre IV, intitulé << Crimes commis par des agents publics contre l'administration publique >> : article 371 (Abus de biens sociaux par un fonctionnaire d'état), article 372 (Collusion), article 373 (Corruption), article 374 (Acceptation d'une rémunération pour un service déjà rendu), article 375 (Conflit d'intérêts), article 376 (Abus de pouvoir), article 377 (Divulgation de secrets officiels), article 378 (Atteinte à l'intérêt public par omission), article 380 (Refus de service);
(b) Various articles in chapter IV, entitled "Crimes committed by public officials against the public administration": article 371 (Misappropriations committed by a public official), article 372 (Collusion), article 373 (Corruption), article 374 (Acceptance of retribution for an action already done), article 375 (Conflict of interest), article 376 (Abuse of authority), article 377 (Revelation of official secrets), article 378 (Omission of actions relevant to the public duty), article 380 (Refusal of services);

56. L'Internationale des résistants à la guerre a signalé un cas de sanctions répétées en Israël où un objecteur de conscience ayant refusé de servir dans l'armée israélienne avait fait l'objet d'appels répétés, suivis d'un refus de service et de sanctions répétées.
56. War Resisters' International reported a case of repeated punishment in Israel where it alleged that a conscientious objector who refused to serve in the Israeli military had been subject to repeated call-up, followed by refusal to service, and repeated punishment.

Le cours "L'école des mères - éducation sanitaire": les jeunes mères et les femmes enceintes sont informées des soins qu'appellent les enfants de moins de 3 ans, des coûts et des avantages de l'inscription sur les listes de médecins disponibles et des conséquences du refus des services de l'assistance fournie par le système de santé.
The course "School for Mothers - Health Education": young mothers and pregnant women are informed about care standards for children between 0-3 years, the costs and benefits of inscribing on the lists of family physicians and the consequences of refusing the services and assistance provided by the health system.

6. Constatant que les infractions inspirées par le racisme continuent d'affecter les rapports sociaux et de porter atteinte aux valeurs essentielles de notre civilisation, le Garde des sceaux, Ministre de la justice, a tenu à mobiliser les procureurs généraux et les procureurs de la République afin de les rendre plus vigilants dans la constatation des infractions et plus efficaces dans les poursuites, notamment pour la lutte contre la propagande raciste et les refus de service motivés par des considérations racistes.
6. Observing that racially—motivated crime continues to affect social relations and strike at the essential values of our civilization, the Minister of Justice urged procurators-general and public prosecutors to greater vigilance in recording violations and greater efficiency in proceedings, particularly with regard to racist propaganda and refusals of service on racist grounds.

denial of service

c) S'assurer qu'il est bien protégé contre tout risque d'atteinte à sa sécurité notamment par des virus, des pirates ou des attaques entraînant un refus de service;
Ensure that it is protected against exposure to security compromises, such as through viruses, hackers and denial of service attacks;

- Non, c'est une tentative de refus de service.
No, it's a denial of service attempt. What do you want me to do?