Translation for "reformater" to english

Reformater

• reformat
• reformatted
• reformatting
• to reformat

Translation examples

reformat

Entre juillet 2007 et mai 2008, tous les sujets ont été reformatés et transférés sur le site Web d'UNIfeed pour prévisualisation.
From July 2007 to May 2008, all stories were reformatted and uploaded to the UNifeed website for preview only.

Reportages par mois ont été produits, reformatés et téléchargés sur le site Web UNifeed du Département de l'information.
Stories per month were produced, reformatted and uploaded onto the UNifeed website

Il envisage de reformater ces données pour les transmettre sur le serveur Web des Nations Unies;
The Department plans to reformat the material and transmit it on the United Nations Web server;

Reportages ont été reformatés et transférés sur le site UNifeed.
Stories were reformatted and uploaded onto the UNifeed website

À cette fin, l'expert de l'OICA s'est offert à reformater les anciens ensembles de données et à les soumettre à la Commission européenne.
For this purpose, the expert from OICA volunteered to reformat the former datasets and to submit them to the European Commission.

Nombre moyen de sujets reformatés et affichés sur le site Web Unifeed par mois pour téléchargement par les radiodiffuseurs
Stories per month on average reformatted and uploaded to the UNifeed website in broadcast quality

Reportages ont été reformatés et téléchargés sur le site UNifeed.
Stories reformatted and uploaded onto the UNifeed website

En d'autres mots, pour assurer l'uniformité des données, il faut souvent reformater et mapper les données sous-jacentes dans un format commun.
In other words, the consistency often has to be engineered by reformatting and mapping the underlying data into a common form.

En juin 2008, 23 sujets sur des questions de maintien de la paix ont été reformatés et téléchargés sur le Web pour radiodiffusion et prévisualisation
In June 2008, 23 stories on peacekeeping issues were reformatted and uploaded to the Web in broadcast quality, as well as for preview

Je reformate le serveur alors ouais je suis occupée. Pourquoi ?
I'm just reformatting the server, so, yeah, I guess I am busy.

Il a délibérément reformaté son disque dur.
He deliberately reformatted his hard drive.

As-tu essayé de reformater toutes les données ?
Have you tried reformatting the data cluster?

Effacées les données, reformatés les disques durs. Tout est parti.
Wiped the data, reformatted the hard drives.

- Le disque dur a été reformaté.
The hard drive's been reformatted.

Son disque dur a été entièrement reformaté il y a quinze jours.
Jack, her hard drive was completely reformatted two weeks ago.

Reformater un disque dur.
Reformat a hard drive.

- Je le reformate d'abord ?
- Okay, do you want me to reformat first?

J'ai déjà reformaté leurs principaux serveurs avec nos configurations.
I've already reformatted their main servers to our specs.