Translation for "reflètent les" to english

Reflètent les

• reflect the

Translation examples

reflect the

i) Reflètent les dispositions de la Convention;
Reflect the provisions of the Convention;

reflètent cette évolution salutaire.
reflect this welcome development.

52. Les prix reflètent cette évolution.
Prices reflect these developments.

Les bulletins de vote reflètent ce schéma.
The ballot papers reflect this pattern.

Divers indicateurs reflètent ces changements:
Different indicators reflect these changes:

Les bulletins de vote reflètent cette répartition.
The ballot papers reflect that pattern.

J'imagine, Carla, que tes commentaires excessifs reflètent les relations entre les hommes et les femmes dans le demi-monde où tu évolues, mais pour ceux d'entre nous qui ne marchent plus à quatre pattes, tes vues sont incroyablement primaires.
Perhaps, carla, your desperate observations reflect the relationships between men and women in the demimonde you inhabit, but for those of us who no Ionger scrape our knuckles on the ground, your views are incredibly primitive.

On a changé la maison, mais les dessins reflètent les conditions d'il y a un an.
The house has been changed, but the sketches reflect the conditions of a year ago.

Mais les pétales reflètent les ondes bleues, plus courtes mais à haute énergie.
But the petals reflect the shorter, high-energy blue wavelengths.

Ils reflètent les souhaits d'un homme, et non la volonté finale de Dieu.
They reflect the wishes of man, not the final of your God's will.

A 4h01, heure de l'est, juste après la fermeture des marchés de Wall Street, la personne qui manipulait votre compte a accédé électroniquement à vos biens et les a modifié pour qu'ils reflètent les gagnants du jour.
At 4:01 Eastern time, right after the markets closed on Wall Street, whoever was handling your account would electronically access your holdings and change them to reflect the day's winners.

Les demandes de subvention reflètent les efforts continus des cabinets sur des années, pour toutes les actions en justice.
Grant applications reflect the ongoing multi-year efforts of any office, not one-off prosecutions.

La rue Karl Johan, axe principal d'une ville dont les immeubles germaniques reflètent les origines de ses plus grands architectes.
The Karl Johan Gate principle thoroughfare in a city whose Germanic buildings reflect the origins of its main architects,

Ils reflètent les désirs subconscients des gens qui les font.
Interesting fact about dream boards -- They reflect the subconscious desires