Similar context phrases
Translation examples
On a cependant signalé qu'un tel refinancement avait un coût, mais il a été indiqué que celui-ci ne découlait pas de la sûreté mais était inhérent à tout refinancement.
On the other hand, it was observed that such refinancing had some cost. It was stated though that that cost was not the result of the all-assets security but was inherent in any refinancing.
On m'a dit que le refinancement serait possible.
And I was told refinancing would always be possible.
On doit mentionner cette possibilité au moment du refinancement.
We must clarify the possibility of this happening When refinancing.
Si l'un des trois part, il faut tout refinancer.
If any one of them leaves the project, the film must be entirely refinanced.
Vous avez refinancé votre maison trois fois en deux ans.
You've refinanced your house three times in the past two years.
Le concessionnaire où nous avons refinancé notre Toyota.
The dealership where we refinanced our Toyota.
C'était mon dernier atout, ma dernière chance de refinancer le labo.
Last asset I had... The only chance I have of refinancing the lab.
Ils diffèrent considérablement par leur situation initiale et leur aptitude à gérer les risques et refinancer l'endettement.
There is considerable diversity in their initial conditions and their ability to manage risk and refinance debt.
À moyen terme, Network Rail prévoit de refinancer sa dette au moyen d'un programme de titralisation.
In the medium term Network Rail plans to refinance its existing debts through a securitization programme.
b) L'entreprise compte refinancer l'obligation à long terme;
(b) the enterprise intends to refinance the obligation on a long-term basis; and
On pourrait ainsi améliorer l'accès aux fonds, les possibilités de refinancement et l'assurance des dépôts de ces institutions.
This would help improve the access to funds, refinance and deposit insurance by these institutions.
Après 2023, toutefois, l'UNDC prévoit de vendre ou de refinancer les bâtiments DC1 et DC2.
After 2023, the Corporation intends to either sell or refinance the property.
c) Cette intention est étayée par un accord de refinancement ou de rééchelonnement des versements conclu avant l'autorisation de publication des états financiers.
(c) that intention is supported by an agreement to refinance, or to reschedule payments, which is completed before the financial statements are authorized for issue.
Si les fonds proviennent du fournisseur d'intrants ou de l'acheteur, ils sont normalement refinancés par des crédits bancaires;
If the funds come from the input provider or the offtaker, they normally refinance through their bank credit lines.
Ils ne peuvent vendre à crédit que s'ils disposent d'une solution pour se refinancer.
They can only sell on credit if they have a way to refinance themselves.
Le premier consiste à refinancer indirectement des prêts non concessionnels au moyen d'une aide concessionnelle à la balance des paiements.
One is to refinance non-concessional loans indirectly with new concessional balance-of-payments financing.
Leur refinancement pourrait créer une profonde crise pour les gouvernements s'il se traduisait par une réduction des dépenses.
The rollover risk could create deep crisis for Governments if failure to refinance the debt obligation leads to expenditure cuts.
Malheureusement, c'est insuffisant pour refinancer votre habitation.
Yes, but I'm afraid it's ust not sufficient to refinance your home.
Si vous avez un prêt immobilier, refinancer le avec une autre banque.
If you have a mortgage, refinance with another bank.
Je lui demande de refinancer notre hypothèque, pour en mariage.
I'm asking him to refinance our mortgage, not marry me.
Si les prix ne montent pas, vous ne pourrez pas vous refinancer.
If home prices don't go up, you are not going to be able to refinance.
On ne va pas pouvoir refinancer votre hypothèque pour le moment.
We're not gonna be able to refinance your mortgage at this time.
- Et vous les examinerez. Et ils devront refinancer mon programme parce que je peux les sauver.
And you'll see, and they'll have to refinance my study, because I can save them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test