Translation for "redémarrée" to english

Redémarrée

• restarted
• rebooted
• be restarted
• started again

Translation examples

restarted

Redémarrer les activités de renforcement des capacités dans le domaine de la gestion de la conservation.
126. Restart capacity-building activities on conservation management.

Le projet, qui a redémarré en juin, devrait durer deux mois.
The project restarted in June and is expected to continue for two months.

Les travaux de maintenance ayant été effectués, l'usine était prête à redémarrer le 14 août 1990.
The maintenance work was completed and the plant was ready to restart on 14 August 1990.

4.6.4 Si le moteur cale, il peut être redémarré mais le prélèvement ne doit pas être interrompu.
If the engine stalls, it may be restarted, but the sampling shall not be interrupted.

L'unité d'ammoniac II et l'unité d'urée I ont redémarré en décembre 1992.
The ammonia II and urea I units were restarted in December 1992.

Plus on attendra pour redémarrer le projet, plus la vie utile des avoirs sera courte.
The longer it takes for the project to restart, the shorter the remaining useful life of the assets.

Le processus de paix doit redémarrer le plus tôt possible.
26. The peace process must be restarted as soon as possible.

- Je le redémarre.
- Oh, I will restart it.

Le système redémarre, monsieur.
System's restarting, sir.

- La partie redémarre.
- Here's the restart.

Le train redémarre.
The train restarts.

- D'appuyer sur redémarrer ?
- You forgot the restart button?

Redémarre le jeu! Maintenant!
Restart the game now!

J'essaie de redémarrer.
Attempt to restart.

Je n'arrive pas à redémarrer !
I can't restart!

rebooted

Le fonctionnaire demande d'abord à ses collègues s'ils ont déjà rencontré le même problème, puis appelle le service local d'assistance informatique, qui l'invite à redémarrer son ordinateur.
The staff member first asks co-workers if they have encountered the problem before, then calls the local ICT service desk and is asked to reboot the computer.

J'ai déjà redémarré.
I already rebooted.

Redémarrer l'univers.
Reboot the universe.

Le système redémarre.
System is rebooting now.

Vous avez redémarré ?
Did you reboot?

Essaye, redemarre la Tu dois la redemarrer
Just try... just reboot it. You have to reboot it.

Je les ai redémarrées.
I rebooted it.

L'ordinateur central redémarre...
Central computer rebooting...

- J'ai été redémarrée.
- I was rebooted.