Translation for "redémarrages" to english

Redémarrages

noun

• resurgence

Translation examples

resurgence noun

Nous avons récemment pu observer un redémarrage des opérations de maintien de la paix des Nations Unies face à une multiplication des crises dans le monde, en particulier au Timor oriental, dans les Balkans et en Afrique.
We have recently witnessed a resurgence of United Nations peacekeeping operations in the face of ever-increasing challenges around the globe, in particular in East Timor, the Balkans and Africa.

Malgré le redémarrage enregistré dans le secteur agricole, la contribution de celui-ci à l'économie des Philippines demeure faible.
Despite the resurgence recorded in the agricultural sector, the Philippines continues to move away from agriculture.

La solide croissance que connaissent un certain nombre de pays émergents explique le redémarrage des apports de capitaux privés.
30. Robust growth in a number of emerging market economies underlies resurging private capital inflows.

Malgré les problèmes de pauvreté et d'analphabétisme qui subsistent, l'Inde se trouve aujourd'hui à la veille d'un redémarrage économique grâce à la volonté du gouvernement de faire en sorte que le peuple indien exerce pleinement son droit au développement et jouisse des bienfaits du développement dans la liberté.
Although poverty and illiteracy were still major problems, India was poised on the threshold of an economic resurgence as a result of the Government's determination to ensure that the Indian people would be able fully to exercise its right to development and enjoy the benefits of development in freedom.

Votre Honneur, Monsieur Canning devrait se réjouir de notre redémarrage.
Your Honor, Mr. Canning should be rejoicing in our resurgence.