Translation for "redéfinie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Redéfinition du rôle de l'État et de son cadre de régulation;
- Redefining the role of the State and its regulatory framework;
c) Redéfinition des principes fondamentaux de la détention;
(c) The basic principles pertaining to detention are redefined;
La fonction et l'organisation des activités complémentaires sont redéfinies.
- the role and organization of supplementary activities are redefined;
Une phase de redéfinition des activités de l'ASE dans ce domaine est en cours.
A phase of redefining the activities of ESA in this area is underway.
Face à cette situation, des priorités ont été progressivement redéfinies.
In view of this situation, priorities have gradually been redefined.
Une redéfinition de leurs rôles respectifs semblait s'imposer.
There might be a need to redefine their respective roles.
a) L’assistance à la redéfinition des missions des médias publics;
— assistance in redefining the role of the public media;
Un de mes clients m'a dit que j'ai redéfinie sa définition de la 1ère classe.
One of my clients told me that I redefined his definition of first class.
- Redéfinition de l'occupation des sols dans les zones touchées à l'issue d'études géologiques et géotechniques spécialisées ; et
Redesign of land uses in the affected areas on the basis of special geological - geotechnical studies; and
Il lui a été signalé que ces travaux redéfinition et de rationalisation portaient sur les programmes et projets suivants:
The Committee was informed that the redesigning and rationalizing of headquarters-executed global projects is elaborated and reflected in changes to the following programmes and projects:
Il a ainsi été reconnu le rôle vital que la CNUCED pouvait jouer dans la redéfinition d'un système financier résilient, transparent, stable et équitable.
In this line, delegations acknowledged the vital role that UNCTAD could play in redesigning a resilient, transparent, stable and inclusive financial system.
Le Bureau réserve donc son jugement sur la redéfinition projetée des fonctions du Service et sur la possibilité de revitaliser celui-ci.
The Office, therefore, reserves judgement on the envisaged redesign of the Branch functions and whether its revitalization actually materializes.
la réalisation d'une redéfinition importante des programmes de lutte contre la délinquance, axée sur l'élaboration de programmes plus intensifs pour les délinquants à plus haut risque;
Completion of a significant redesign of criminogenic programmes with a focus on developing more intensive programmes for higher risk offenders
Un projet de financement du redécoupage de la << carte judiciaire >> en Slovaquie a conduit à une redéfinition de la compétence des tribunaux et à une réduction de 10 de leur nombre.
A project in Slovakia has financed the redesigning of the "judicial map", resulting in a redistribution of court jurisdiction and reduction of 10 courts.
À sa treizième réunion, le Groupe s'est concentré sur la redéfinition de l'État et la modernisation des administrations publiques face aux nouveaux défis à relever.
At its thirteenth meeting, the Group of Experts focused on issues of redesigning the state and modernizing state institutions to face the new emerging challenges.
Recalcul de la MGS Redéfinition de la "catégorie verte"
Recalculation of AMS Redesign of green box area Tariffs
Lors de son audit final, il n'a pas été en mesure de déterminer à qui incombait la responsabilité de la redéfinition des modèles de prestation de service.
17. During its final audit, the Board was unable to establish who was responsible for the redesign of service delivery models.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test