Translation for "redresseuse" to english

Redresseuse

• rectifier
• rectifying
• straightener
• righting

Translation examples

rectifier

On utilise également ce métal dans les redresseurs électriques, bien que, dans cet usage, il soit rapidement remplacé par le silicium, comme agent d'alliage dans les cartouches de xénocopieurs, malgré son remplacement rapide par des composés organiques, dans les pigments et, en tant que colorant, dans le verre.
The metal is also used in electrical rectifiers, although this use is rapidly giving way to silicon, as an alloying agent, in the toner cartridges of xerographic copiers, although this use is rapidly giving way to organic compounds, in pigments and as a colorant in glass.

J'ai des redresseurs pour le garder constant.
So I'm taking a set of rectifiers to keep it constant.

Je l'ignore, mais nous allons perdre le redresseur.
I don't know, but I think we're about to lose the selenium rectifier.

redresseur de sélénium.
The selenium rectifier.

Probablement un redresseur ou une lampe.
Probably a rectifier or a tube.

Vous savez, c'est mon boulot, je suis un redresseur de torts.
It's my job to rectify injustices

Et ça, un redresseur à sélénium.
And that, believe it or not, is a selenium rectifier.

Si le redresseur se rétracte, l'oscillation s'accentue.
When the selenium rectifier retracts, the oscillation increases.

Un générateur à turbine à gaz qui fait marcher un redresseur.
A gas turbine generator running a force-fed rectifier unit.

redresseur de sélénium, C. R. T. multivateur, oscilloscope amorcé.
The selenium rectifier, the C.R.T the multivator frequency, the energised oscilloscope.

Et maintenant Ie 42399... pour Ie remplacement de redresseurs sur Ies lignes du Queens et du Bronx.
We now come up on order 42399, regarding the replacement of the train rectifiers on the Queens and Bronx lines.

straightener

i) On peut utiliser des redresseurs de flux, des amortisseurs de pulsation ou les deux;
(i) Flow straighteners, pulsation dampeners, or both of these maybe used;

Une redresseuse de tableaux.
- A picture straightener. - Oh.

Pour deux fois rien, vous recevrez une paire de gants redresseurs, une bombe de lubrifiant pour mur et un petit livre des questions les plus communes telles que "Qui êtes vous" et "Que faites-vous ici".
Yes, for a minimal franchise fee, you'll receive a pair of straightening gloves a canister of wall lubricant and a booklet of the most commonly asked questions you will hear including "Who are you?" And "What are you doing here?"

Je suis une vraie redresseuse de tableaux.
I'm a... a picture straightener.

righting

Tu fais un beau redresseur de torts doublé d'un manipulateur.
Such a hero, always righting wrongs. Who cares who you have to manipulate?

C'est une redresseuse de torts.
"She" rights the wrongs.

Cabinet louche, mort mystérieuse, un jeune redresseur de torts.
Shady law firm, mysterious death, a young man righting wrongs.

Vous rêvez d'un type fort, d'un redresseur de torts.
"You say you're looking for someone who's never weak but always strong To gather flowers constantly whether you were right or wrong

Comme la plupart des Cheyenne ne font pas confiance aux tribunaux, ils engagent souvent Hector comme redresseur de torts.
Since most Cheyenne do not trust the courts, they often hire Hector to right their wrongs.

- M. Le Redresseur de Tort.
DOVE [OVER RADIO]: Might makes right.