Translation for "recycler" to english

Recycler

verb

• recycle
• retrain
• reclaim

Translation examples

recycle verb

Papier recyclé
Recycled paper

Caoutchouc recyclé
Recycled rubber

Éléments à recycler
Recycling preparation

La quantité de métal recyclé progresse avec l'augmentation du nombre de batteries recyclées
Amount recycled increased with more battery recycling Chromium

Les réutiliser ou les recycler;
Reuse or recycle.

C'est recyclé.
It's recycled.

Recycle la pression
Recycle the pressure.

On recycle pas.
We don't recycle.

Réduire, réutiliser, recycler.
Reduce, reuse, recycle.

On les recycle.
We recycle them.

Recycler les piles ?
Recycling old batteries.

Titane recyclé, hein?
Recycled titanium, huh?

- On la recycle ?
- You recycle it?

Elle se recycle.
It just recycles.

retrain verb

Ils ont été conçus de telle manière que les employés doivent se recycler en gestionnaires de cas.
Their designs required staff to be retrained as case managers.

Le gouvernement a aidé les exciseuses à se recycler dans d'autres activités.
The Government had helped circumcisers to retrain for other activities.

Recycler les enseignants et assistants des établissements d'enseignement supérieur;
Retraining teachers and instructors in institutions of higher education;

De la multiplication des personnels formés ou recyclés;
The increase in numbers of trained or retrained staff;

Lorsqu'il s'avérera que des employés sont en surnombre, tout sera fait pour les recycler.
Where employees have to be made redundant every effort will be made to retrain them.

Recycler les professeurs de letton des établissements des minorités;
Retraining Latvian language teachers in minority schools;

Des dispositions sont prises pour recycler les juges à la lumière de ces instruments.
Steps were being taken to retrain judges in the light of those instruments.

Pour ce faire, on peut les associer au programme et leur permettre périodiquement de se recycler.
This may be achieved by involving them in the programme and by periodically providing them with retraining.

Nous avons essayé de les recycler en nettoyeurs de moquette, en lustreurs de parquet, même en jardiniers, mais le modèle génétique de déplacement qui leur a été implanté n'inclut pas le fait de faire le tour du mobilier.
We tried to retrain them as carpet cleaners, floor polishing, even as gardeners, but their genetically imprinted pattern that they walk doesn't include them getting around the furniture.

-Je pense juste que peut-être que vous avez besoin de recycler votre mémoire musculaire pour y arriver.
- I just think maybe you need to retrain Your muscle memory to get there.

Que diriez-vous de vous recycler ?
-What do you say to retrain you?

Ce que tu dis est que tu vas recycler Bandit pour qu'il devienne une sorte de cheval de danse ?
So, what you're saying is you wanna retrain Bandit to become some sort of fancy dancing horse?

Tant que le Bureau est impliqué, Tu es officiellement recyclé.
And as far as the Bureau's concerned, you are officially retraining.

Recycler le système vasculaire peut aider à soulager les migraines.
Retraining the vascular system can help alleviate the migraines.

reclaim verb

À l'hôpital de l'Institut Amrita, l'eau est entièrement recyclée et récupérée.
At AIMS Hospital, all water is circulated and reclaimed.

Le bois recyclé a un tel caractère.
Reclaimed timber has such character.

Ils sont faits en paniers recyclés.
They are made from reclaimed hampers.

Bois de noyer recyclé.
We're doing reclaimed walnut.

Je vous ai rappelé parce qu'il il y a 3 jours, j'étais assis au même endroit. Je vous ai vu mettre vos testicules sur cette table en goncalo alves recyclé.
I asked you back because three days ago I sat right here, and I watched you put your testes on this reclaimed

Tu sais, "Presh" a peut-être des banquettes faites de bois recyclé, et des couverts artisanaux soigneusement sélectionnés... mais ce bar possède quelque chose que votre bar huppé n'aura jamais.
Connie... you know, Presh may have booths made of reclaimed wood and carefully curated artisanal flatware... but this bar will have something that your fancy place will never have.

L'hôtel est biodégradable, construit en excréments recyclés.
The entire hotel is biodegradable and made from reclaimed human waste.

Elle a chié sur un canapé créé avec une hélice recyclée.
And then she took a dump on a sofa made out of a reclaimed propeller.

Mais les laisser être recyclés par Dame Nature.
But left instead to be reclaimed by mother nature.

Et ici notre étagère faite de bois recyclé...
And over here is our bookshelf made of reclaimed wood...