Translation for "recueillir dans" to english

Recueillir dans

• collect in
• gather in

Translation examples

collect in

Recueillir le produit répandu.
Collect spillage.

Données à recueillir:
Data to collect:

b) Recueillir des informations;
to collect information;

Ont recueilli les informations
Collected the information

gather in

et recueillir les résultats d'expérience 11
and gathering of experience 10

Des témoignages ont été recueillis auprès d'un témoin oculaire.
Testimony was gathered from an eye-witness.

— De recueillir les explications des États impliqués,
- Gathering explanations from the States involved;

- Être en mesure de recueillir et d'utiliser des informations;
Is able to gather and use information;

Il a déjà commencé à recueillir des informations à cette fin.
The gathering of information has begun.

Renseignements recueillis auprès d'autres États
Information-gathering from other States

c) Difficultés à recueillir des preuves de l'existence d'une entente;
Difficulties of gathering evidence against cartels;

Et recueillir des épis dorés et mûrs
And to gather the ripe gold ears

Recueillir des données préliminaires;
Gathering preliminary information;

Le plan de Manco était une attaque concertée partout dans le Pérou, au-dessus de Cuzco, une vaste armée d'Inca était recueilli dans les collines,
Manco's plan was a concerted attack all over Peru, Above Cuzco, a vast Inca army gathered in the hills,

Nous sommes recueillis dans une planque par un groupe de résistants.
We are gathered in a resistance group's hideout .