Translation for "recourir à la violence" to english

Recourir à la violence

• resort to violence

Translation examples

resort to violence

6. Une loi récente interdit aux enseignants de recourir à la violence, de quelque type que ce soit, à l'égard de leurs élèves.
A recent law prohibited teachers from resorting to violence of any sort against their students.

Les pressions internationales sont nécessaires pour dispenser les opprimés de devoir recourir à la violence.
International pressure was needed to save the oppressed from having to resort to violence.

Il est en effet beaucoup plus facile de recourir à la violence contre des groupes anonymes ou des individus désincarnés.
It is much easier to resort to violence against anonymous groups and depersonified individuals.

Ceci, dans une atmosphère de paix, sans recourir à la violence.
And it has done so peacefully, without resorting to violence.

:: La réduction (ou la suppression) de la capacité des parties à un conflit de recourir à la violence pour réaliser des objectifs politiques ou concernant des ressources;
:: A reduction in (or elimination of) the capacity of conflicting parties to resort to violence in the pursuit of political or resource objectives

Il n'a toutefois pas contesté que leur intention était de s'associer pacifiquement, ou d'exprimer leurs convictions pacifiquement, sans inciter ou recourir à la violence.
It has not been disputed, however, that their purpose was to associate peacefully, or express their beliefs peacefully, without inciting or resorting to violence.

La jeunesse désœuvrée est plus exposée au risque de recourir à la violence.
Idle youth are more prone to resort to violence.

Face à la violence, les enfants semblent eux-mêmes de plus en plus recourir à la violence pour résoudre leurs problèmes.
In the face of the violence, children themselves increasingly resorted to violence as a means of solving their problems.

Tant que l'un des deux sexes continue de se sentir supérieur, il continuera de recourir à la violence pour imposer ses sentiments.
If one sex persisted in feeling superior it would continue to resort to violence to assert that feeling.

En avril 2005, la police est parvenue à canaliser les manifestations organisées par l'église catholique sans recourir à la violence.
In April 2005, PNTL successfully controlled the Catholic Church-led demonstrations without resort to violence.