Translation for "recourbées" to english

Recourbées

adjective

• curved
• hooked

Translation examples

curved adjective

Les poignets doivent être décontractés, en position neutre, fléchis ni vers le haut ni vers le bas (les doigts étant légèrement recourbés).
The wrists should be relaxed and in the neutral position, without flexing them up or down (the fingers are gently curved).

L'objet fait approximativement 210 centimètres de largeur et 180 centimètres de hauteur, et sa base est de forme légèrement recourbée.
The basic dimensions are approximately 84 inches wide and 71 inches tall, with the base of the object being slightly curved.

La petite manette recourbée, plus loin.
-The small curved handle, below.

La lame recourbée.
That's the curved blade.

L'arme était émoussée, environ 2,5 cm de large et recourbée.
* The weapon was blunt, an inch wide and curved.

Le bout se recourbe, tu sais.
The front tip of it curves back, right?

Remarque le magnifique plumage, la majestueuse envergure des ailes, le bec classiquement recourbé.
Note the beautiful plumage majestic wingspan, the classically curved beak.

Elle est recourbée ou droite?
Is it curved, is it straight,

Ces queues recourbées peuvent poser des problèmes.
These curved cues can be difficult.

Des cacahuètes recourbées.
They're nuts. - They're just those curved nuts.

Il faut qu'il soit recourbé.
It's supposed to be curved.

L'éclat en plastique est recourbé, comme le duro-crete.
This plastic silver is curved, just like the minute-crete was.

hooked adjective

Maura, tu as dit qu'il avait une extrémité recourbée.
Maura, you said it had a hooked end.

le grattage sur la face postérieure de la quatrième côte sternale semble avoir été causé en essayant d'extraire quelque chose avec une extrémité recourbée.
The scrape on the posterior aspect of the fourth sternal rib seems to have been caused by trying to extract something with a hooked end.

en minuscule avec un empattement recourbé au bout.
The bottom of a lowercase T has a little hook on the bottom.