Similar context phrases
Translation examples
Le volume de marchandises transportées sur le Rhin (frontière germanonéerlandaise) a atteint un record absolu de 158,6 millions de tonnes (soit une augmentation de 7,9 % en volume de transport exprimée en tonnes et de 8,1 % du trafic de marchandises en tkm par rapport à 1999).
The volume of goods carried on the Rhine (German/Netherlands border) represents an absolute record amounting to 158.6 million tonnes (a growth of 7.9% in transport volume in t and of 8.1% in transport performance in tkm in comparison with 1999).
En 2007, près de 6 000 personnes sont devenues Suisses, soit 3,1 % de la population étrangère, un record absolu pour le canton.
In 2007, nearly 6 000 people had become Swiss, amounting to 3.1 per cent of the foreign population, an absolute record for the canton.
La République islamique d'Iran détenait le record absolu des saisies, avec 492 tonnes, soit environ 58 % des quantités totales saisies dans le monde, suivie par le Pakistan avec 66 tonnes (8 %), la Chine avec 55 tonnes (6 %) et la Turquie avec 46 tonnes (5 %).
The Islamic Republic of Iran held the absolute record with 492 tons or about 58 per cent of worldwide seizures, followed by Pakistan with 66 tons, or 8 per cent, China with 55 tons, or 6 per cent, and Turkey with 46 tons, or 5 per cent.
Le volume de marchandises transportées dans les ports rhénans de Bâle a augmenté de 14,7 % en 2000 par rapport à l'année précédente, atteignant 8 546 t.th: 893,9 t.th chargées (record absolu) et 7 652 t.th déchargées.
The volume of goods handled in the Rhine Ports of Basel grew in 2000 by 14.7% over the previous year and reached 8,546 th. t: loaded 893,9 th. t (an absolute record) and unloaded 7,652 th. t.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test