Translation for "reconsacrer" to english

Reconsacrer

• rededicate
• to rededicate
• reconsecrate
• rededicated

Translation examples

rededicate

En accord avec notre désir de traduire nos paroles en actes, et de nous reconsacrer aux principes, buts et objectifs fondamentaux du Mouvement des pays non alignés, nous prenons la résolution de tout mettre en oeuvre pour:
Consistent with our desire to translate our rhetoric into action, and in rededicating ourselves to the fundamental principles, purposes and goals of the Movement of Non-Aligned Countries, we resolve to make every effort to:

Nous - que ce soient les pays en développement ou leurs partenaires - avons eu ainsi l'occasion unique de nous reconsacrer à la réalisation des Objectifs avec un regain d'optimisme et de vigueur.
It has been a unique opportunity for both developing countries and their partners to rededicate for the achievement of the MDGs with renewed optimism and vigour.

Et me reconsacrer au féminisme.
And rededicate myself to feminism.

Se reconsacrer au féminisme.
Rededicate herself to feminism.

Live dans le studio en ce beau matin de décembre ici dans la reconstitiuée, reconsacrée, relocalisée radio W.W.O.Z.
Live in the studio on this beautiful December morning Here at the reconstituted, rededicated, relocated W.W.O.Z.

Peut-être que vous êtes venu ici pour hiberner et vous la couler douce un certain temps, mais je suis venu ici pour me reconsacrer aux choses qui en valent vraiment la peine.
Maybe you came here to hibernate and take it easy for a little while, but I came here to rededicate myself to things that really matter.

"L'église Saint-Michael a été reconsacrée..."
"The rededication of St. Michael's Church..."

reconsecrate

Oui, mais la terre devrait être reconsacrée.
Yes, but now all this land has got to be reconsecrated.

Je porte un toast au mariage d'Alice et Ray, pour qui nous sommes tous ici aujourd'hui, et pour reconsacrer l'église.
Here's a toast to the marriage of Alice and Ray, for whom we are here assembled today, and to reconsecrate the church.