Translation for "reconnu" to english

Reconnu

adjective

• recognized
• known

Translation examples

recognized adjective

Il est reconnu :
It is recognized that:

T'as reconnu ?
Haste's recognized?

Elle l'a reconnu.
she recognized him.

Reconnu d'où ?
Recognized him from where?

Je l'ai reconnu, il m'a reconnu.
I recognized him. He recognized me.

- Elle t'as reconnu ?
- She recognized you?

Je t'ai reconnue
I recognized you.

J'ai été reconnu.
I was recognized.

Je I'ai reconnu, je I'ai reconnu !
I recognized it, I recognized it!

known adjective

Le centre pénitentiaire de Mpanga est connu, et même internationalement reconnu.
The well known and most internationally acknowledged prison facility is Mpanga Prison.

La corrélation entre la démocratie, la paix et le développement durable est largement reconnue.
The interdependence among democracy, peace and sustainable development is well known.

En revanche, les années 90 commencent à être reconnues comme la «décennie de l'Amérique latine».
The 1990s are beginning to be known as the “decade of Latin America”.

Ces prétendues "adoptions" ne sont pas reconnues ou réglementées par l'État.
These so-called adoptions are not known to or regulated by the State.

C'est ce que l'on appelle la "retención" ou détention non reconnue.
This is what is known as "holding" or unacknowledged arrest.

Les condamnés reconnus dangereux.
:: Convicts known to be dangerous.

C'est ce qu'on appelle "rétention" ou détention non reconnue.
This is known as retención (“holding”) or unreported detention.

- Avoir une adresse reconnue;
:: Have a known domicile;

- et reconnu trop tard.
- and known too late.

Je t'aurais reconnue entre mille.
I would've known you anywhere.

- mes services. - Il t'aurait reconnu.
He would've known your voice.

C'est un fait reconnu.
That's a known fact.

Votre maîtrise est largement reconnue.
Your mastery is widely known.

Je ne t'aurais pas reconnu.
I wouldn't have known you.

Et aucun enfant reconnu.
And there's no known children.

C'est une arnaqueuse reconnue.
She's a known con artist.

C'est un graphiste reconnu.
He's a really well-known artist.