Translation for "reconnaît le droit" to english

Reconnaît le droit

• recognizes the right

Translation examples

recognizes the right

L'article 17 reconnaît le droit de réunion.
Article 17 recognizes the right of assembly.

La Zambie reconnaît le droit de la famille à une protection et à une assistance.
Zambia recognizes the right to the protection of, and assistance for, the family.

Il reconnaît le droit des peuples à se libérer de ces systèmes d'oppression."
It recognizes the right of peoples to be free of such oppressive systems".

Ce régime reconnaît le droit aux allocations suivantes:
This system recognizes the right to the following allowances:

L'Ouzbékistan reconnaît le droit à l'autodétermination de tous les peuples.
Uzbekistan recognizes the right of self-determination of all peoples.

La Constitution reconnaît les droits garantis par le Pacte.
The Constitution recognizes the rights guaranteed by the Covenant.

Dans sa constitution, l'Équateur reconnaît les droits de la nature.
Ecuador's Constitution recognizes the rights of nature.

L'aspect politique reconnaît les droits des peuples autochtones à déterminer leur propre statut politique; l'aspect économique leur reconnaît le droit de contrôle sur leurs terres et leurs ressources naturelles.
The political aspect recognizes the rights of indigenous peoples to determine their own political status; the economic aspect recognizes the right to control their land and natural resources.

a) reconnaît le droit de chaque citoyen à l'éducation;
(a) Recognizes the right of every citizen to education;

78. Le Gouvernement reconnaît le droit au logement.
78. The Government recognizes the right to housing.

Dans un pays qui se dit laïc, qui reconnaît le droit à la propriété privée et dont la constitution interdit torture et traitements dégradants, quiconque vivant dans des conditions qu'il considère dégradantes, comme Ramon Sampedro, devrait pouvoir disposer de sa vie.
In a state declared as lay and that recognizes the right to the private property and which constitution expresses also the right not to suffer tortures or degrading treatments is correct to say, that whomever sees his position as degrading, as in Ramon Sampedro's case,