Translation for "reconduisant" to english

Reconduisant

verb

• renew
• escort
• see out
• show out

Translation examples

renew verb

Il est à fournir les efforts qu'il faut pour maintenir et augmenter ce niveau, en reconduisant la SCOFI dans le PDEF.
Efforts must be made to improve it further by renewing the girls' school enrolment programme as part of the Ten-year Education and Training Programme.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee,2 has adopted a resolution renewing the mandate of the Special Committee.

5. À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial2, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité.
5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee, 2/ has adopted a resolution renewing the mandate of the Committee.

Nous pensons donc que l'Assemblée générale doit adopter un projet de résolution reconduisant le Groupe de travail jusqu'à la prochaine session, comme cela a été proposé.
We therefore believe that the Assembly should adopt a draft resolution renewing the Working Group until the next session, as has been proposed.

escort verb

Le responsable de la police procède à l'exécution de la décision d'expulsion en reconduisant l'étranger à la frontière.
The police chief executes the expulsion by escorting the subject coercively to the border.