Translation for "recommande l'utilisation" to english

Recommande l'utilisation

• recommend the use
• recommends using

Translation examples

recommend the use

2. Recommande l'utilisation des Recommandations aux fins du règlement des litiges nés dans le cadre des relations commerciales internationales;
2. Recommends the use of the recommendations in the settlement of disputes arising in the context of international commercial relations;

Eurostat, par exemple, recommande l'utilisation d'un format précis, en général l'une des applications de GESMES.
Eurostat, for example, recommends the use of a precise format, in general one of the implementations of GESMES.

Elle a recommandé l'utilisation de mécanismes de signalement confidentiel et une éducation pour les filles.
She recommended the use of confidential reporting mechanisms and education for girls.

Les experts ont recommandé l'utilisation d'une approche contextuelle de la prévention de la criminalité pour réduire les risques et les vulnérabilités.
The experts recommended the use of a situational crime prevention approach to reduce risks and vulnerabilities.

Il est décidé de recommander l'utilisation des Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international et des règles Incoterms(R) 2010.
It was decided to recommend the use of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts and the Incoterms(R) 2010 rules.

Ils ont recommandé l'utilisation comme base sur l'Adriatique d'un port à Ploce, qui serait relié à la Bosnie-Herzégovine par la Neretva.
They recommended the use of a port in Ploce as a base on the Adriatic Sea with connection to Bosnia and Herzegovina through the Neretva river.

Dans ces circonstances, la CNDS a recommandé l'utilisation d'autres moyens tels que la pose d'un bracelet électronique.
Under these circumstances, the National Security Ethics Committee recommended the use of other means, such as electronic tagging.

b) Déterminer comment cette méthodologie pourrait être appliquée et s'il serait possible d'en recommander l'utilisation à la Conférence des Parties.
(b) Determining how the methodology could be carried out and whether it could be recommended for use by the Conference of the Parties.

recommends using

ii) Pourcentage des répondants qui jugent ces recommandations utiles
(ii) Per cent of questionnaire respondents who find these recommendations useful

Il recommande l'utilisation d'un protocole et énonce des règles universelles de répartition. (Voir Loi type de la CNUDCI, art. 13-2.)
The principle recommends use of a protocol and contains universal distribution rules. (See UNCITRAL Model Law Article 13(2)).

106. Pour l'instant, il a été décidé de recommander l'utilisation de l'élément de frappe mis au point par le TRL pour évaluer l'efficacité des véhicules en ce qui concerne la protection des tibias.
106. It was agreed to recommend using the legform impactor developed by TRL, for the time being, to evaluate the performance of vehicles in protecting the lower leg.