Translation for "recombiné" to english

Recombiné

• recombined
• recombinant
• a recombinant
• the recombinant

Translation examples

recombined

Des membres du Diagnostic and Vaccines Research Network ont participé en tant que conférenciers au cours sur les techniques de base de recombination de l'ADN.
Members of the Diagnostic and Vaccines Research Network participated as lecturers in the course on basic recombinant DNA techniques in September.

La Commission du Codex Alimentarius a adopté des principes d'analyse des risques associés à ces substances en général, ainsi que des directives régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné et celle de la sécurité sanitaire des microorganismes à ADN recombiné utilisés dans les aliments.
Accordingly, the Codex Alimentarius Commission5 has adopted principles for risk analysis of such substances in general, as well as guidelines for food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA plants and from recombinant-DNA micro-organisms.

L'utilisation de techniques de recombination sont dûment réglementées en vertu de la loi de 1986 sur la protection de l'environnement, les règles de 1989 et les directives concernant la sécurité des techniques de l'ADN recombiné que le gouvernement a promulguées en 1990.
13. The use of recombinant technologies are well regulated under the Environment Protection Act, 1986, the 1989 Rules and the Recombinant DNA Safety Guidelines issued by the Government in 1990.

Les véhicules routiers équipés de batteries à électrolyte non aqueux ou de batteries étanches à "gaz recombinés" sont exclus.
Road vehicles equipped with non-aqueous electrolyte batteries or sealed "gas recombinant "batteries are excluded.

On utilise de plus en plus les technologies et les produits à peptides radiomarqués et à acide désoxyribonucléique recombiné (ADN) en radio-pharmacologie.
29. There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.

3. Directives de 1990 concernant la sécurité des techniques de l'ADN recombiné
Recombinant DNA Safety Guidelines 1990 1. The Environment (Protection) Act 1986, Section 15 2.

L'industrie pharmaceutique indienne a également réalisé des progrès significatifs dans le développement et la production de médicaments basés sur les techniques de l'ADN recombiné (produits biotechnologiques).
The Indian Pharmaceutical Industry has also made significant progress in the development and production of drugs based on recombinant DNA technology (biotech products).

Directives de 1990 concernant la sécurité des techniques de l'ADN recombiné
The Indian Recombinant DNA Safety Guidelines and Regulations 1990.

Je morcelle, je recombine.
I break up. I recombine.

Je trouve que tu recombines assez bien les protons.
I guess you're an okay proto recombinator.

Ne tentant jamais de se recombiner. Simplement coexistants, joyeusement.
Never tempting each other to recombine, just happily coexisting.

et cette firme sait exactement comment recombiné l'adn.
And clearly this firm knows how to recombine DNA.

Recombiner l'ADN était tout simplement l'étape suivante logique.
So, recombining DNA was simply the next logical step.

Les fréquences individuelles entre les clics sont inverties et recombinées.
Individual frequencies between the clicks are Inverted and recombined.

Le virus semble se recombiner à un taux très élevé.
The virus seems to be recombining at an extremely high frequency.

Les deux sont distillés par la logique, et après recombinés en une observation objective.
Both are distilled by logic and then recombined into objective observation.

Le virus se recombine trop vite, on ne suit plus.
It's recombining so fast we can barely keep up with it.

Tu es le magicien de la génétique recombinée. comme tiré sur Harvard.
You're the whiz kid genetic recombiner, like a shot out of Harvard.