Similar context phrases
Translation examples
78. M. PILLAI propose de supprimer dans la première phrase le terme "recognized".
78. Mr. PILLAI proposed that the term "recognized" be deleted from the first sentence.
60. M. GARVALOV propose de remplacer les termes "recognized by" par "listed in".
60. Mr. GARVALOV proposed replacing “recognized by” with “listed in”.
107. M. VALENCIA RODRIGUEZ propose de remplacer les mots "recognized by the Convention" par "enumerated in the Convention".
107. Mr. VALENCIA RODRIGUEZ proposed that “recognized by the Convention” should be replaced by “enumerated in the Convention”.
60. M. CHIGOVERA préférerait que l'on dise qu'un groupe ethnique est "reconnu" (recognized) comme étant une minorité plutôt que "accepté" (accepted) comme étant une minorité.
60. Mr. CHIGOVERA said that he would prefer the paragraph to refer to an ethnic group being "recognized" as a minority rather than "accepted" as a minority.
b) Au neuvième alinéa du préambule, le mot "indissoluble" a été remplacé par le mot "étroit", et, dans le texte anglais, le mot "understood" a été remplacé par le mot "recognized";
(b) In the ninth preambular paragraph, the word "inseparable" was replaced with the word "close", and the word "understood" was replaced with the word "recognized";
43. M. SHERIFIS propose, à propos des droits de l'homme à protéger, de remplacer "recognized by the Convention" (reconnus par la Convention) par "enumerated in the Convention" (énumérés dans la Convention).
43. Mr. SHERIFIS, referring to the human rights to be protected, proposed that “recognized by the Convention” should be replaced by “enumerated in the Convention”.
51. M. SHERIFIS tient à préciser qu'en ce qui le concerne, le terme "based" signifie fatalement "recognized" (reconnue).
51. Mr. SHERIFIS said that, as far as he was concerned, the term "based" unquestionably meant "recognized".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test