Translation examples
II. 2002 (nouveaux cas et rechutes)
II. 2002 (new cases and relapses)
(Taux d'abandon et de rechute ramenés à zéro)
(dropout and relapse rates reduced to zero)
Taux de rechute
Relapse rates
I. 2001 (nouveaux cas et rechutes)
I. 2001 (new cases and relapses)
L'accent est mis sur la prévention des rechutes.
Relapse prevention is emphasized.
2. Réadaptation - prévention des rechutes
2. Rehabilitation-relapse prevention phase of treatment
Le taux de rechute était élevé.
The relapse rate was high.
III. 2003 (nouveaux cas et rechutes)
III. 2003 (new cases and relapses)
- À une rechute.
- She had relapsed.
Cette rechute est...
This relapse is...
Surtout la rechute.
Especially the relapse.
Remy a rechute.
Rémy s relapsed.
Non, j'ai rechuté.
No, I relapsed.
Ashley, si tu rechutes, rechute avec mon père.
Ashley, if you're gonna relapse, relapse with my dad.
C'est une rechute.
It's a relapse.
Je rechute pas.
I'm not relapsing.