Translation for "rechercher un lieu" to english

Rechercher un lieu

• search a place
• search for a place

Translation examples

search a place

Pendant que beaucoup cherchent des lieux où les conditions économiques et sociales sont plus favorables, d'autres sont simplement à la recherche d'un lieu où ils seront en sécurité.
While many are searching for places where economic and social conditions are better, others are simply searching for a place where they can be safe.

S'agissant de religion, l'amélioration de la situation de la communauté musulmane a été saluée, même s'il reste encore beaucoup à faire, par exemple en ce qui concerne la recherche de lieux de culte.
With regard to religion, progress was praised in relation to the situation of members of the Muslim community, although substantial need for action still existed, for instance in the search for places of worship.

search for a place

Les consulats se sont chargés de rechercher des lieux adaptés pour y installer les bureaux de vote.
The consulates organized the search for suitable places to serve as polling stations, and coordinated and trained staff to man them;

Les conflits internes qui ont éclaté dans certaines régions, le problème du chômage, la détérioration croissante de l'environnement qui forcent les populations à partir à la recherche d'un lieu où leur survie est garantie, n'en sont que quelques exemples.
Internal conflicts that have arisen in some regions, the unemployment issue and the spread of environmental degradation that forces people to move on in search of a place where their survival is ensured, are only a few examples.