Translation for "recherche génétique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un personnel qualifié est indispensable pour la conception et l'exploitation d'usines de dessalement de l'eau, ainsi que pour la recherche génétique et l'informatique de pointe;
Skilled staff are needed to design and operate water desalination plants, and for genetics research and advanced computing;
Ils peuvent par exemple être utilisés pour la recherche génétique ou pour des rituels religieux ou de sorcellerie, mais ils sont surtout vendus illicitement à des fins de transplantation.
For example, they can be used for genetic research, religious or magic rituals, but are mainly trafficked for transplantation use.
Elle propose également des règles strictes pour la recherche génétique.
It also proposes strict rules for genetic research.
Comme toutes ces fonctions sont touchées par la recherche génétique, la question des tests génétiques est devenue importante.
Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue.
Le projet a depuis été abandonné, mais les populations autochtones font toujours l'objet de recherches génétiques.
The project has since disbanded, but indigenous peoples are still the subjects of genetic research.
Par exemple, il ne peut interdire l'usage du logiciel dans le cadre d'une activité professionnelle, ou en exclure l'usage pour la recherche génétique.
For example, it may not prevent the program from being used in a business, or from being used for genetic research.
38. La recherche génétique est source de préoccupation croissante chez les populations autochtones.
38. A growing concern among indigenous people is related to genetic research.
Les spécialistes de la recherche génétique et les thérapeutes ont la responsabilité de s'assurer que les techniques qu'ils mettent au point sont utilisées conformément à l'éthique.
Genetic researchers and therapists have a responsibility to ensure that the techniques they develop are used ethically.
La loi sur la protection des données génétiques (Journal officiel du Monténégro no 25/2010) régit la collecte, l'utilisation et la conservation des données génétiques obtenues par le biais de la recherche génétique et de l'analyse d'échantillons génétiques effectuées à des fins médicales, les travaux de recherche génétique, la diffusion d'informations, les avis consultatifs et d'autres questions qui présentent un intérêt pour la recherche génétique, ainsi que la protection et l'utilisation des données obtenues dans le cadre de la recherche.
Law on genetic data protection (Official Gazette of Montenegro, No. 25/2010). This law deals with the collection, use and keeping of genetic data obtained through genetic research and genetic sample analysis performed for medical purposes, genetic researches, the dissemination of information, advisory opinions and other issues relevant to genetic research and protection and use of data obtained in such researches.
De la recherche génétique... et j'utilise souvent des animaux.
I do genetic research... often using animal models.
"de la recherche génétique, l'insémination artificielle...
...in genetic research, artificial insemination...
U-Gin laboratoire de recherches génétiques, Seoul, Corée du Sud
U-Gin Genetics Research Lab Seoul, Korea
D'abord, elle était contre la recherche génétique.
She was conflicted about genetic research to begin with.
L'Etat finance la recherche génétique." Et alors ?
Government funds genetic research at area hospital." Yeah, so?
La recherche génétique n'est pas très différente de la recherche pharmaceutique.
Genetic research is not unlike pharmaceutical research.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test