Translation for "recettes fiscales" to english

Recettes fiscales

• tax revenues

Translation examples

tax revenues

:: Les recettes fiscales totales;
:: Total government tax revenue.

Recettes fiscales de l'administration centrale par type d'impôt (pourcentage des recettes fiscales totales).
Central government tax revenue by type of tax (percentage of total tax revenue)

Suivre de près les recettes fiscales
Monitoring tax revenues

Répartition des recettes fiscales
Tax revenue distribution

Même avant le forage, la phase initiale de développement fera augmenter vos recettes fiscales.
Even before the drilling, the initial phase of development will boost your town's tax revenue.

L'an dernier, ces diagrammes ont coûté à votre pays 30 milliards en recettes fiscales.
Last year, those diagrams... cheated your country alone out of 30 billion in tax revenues.

Un dispensaire ne génère pas de recettes fiscales.
There's no tax revenue in a health clinic.

Les recettes fiscales dont vous parliez
- The tax revenues you outlined.

C'est un gros morceau d'immobilier qui ne génère aucune recette fiscale et qui prend de l'argent au budget de l'éducation.
- This is a huge chunk of real estate, which generates no tax revenue and takes money from the education budget.

Des sacrifices doivent être faits, particulièrement dans ces quartiers qui ne rapportent pas assez de recettes fiscales.
Sacrifices must be made, particularly in those wards which don't provide enough tax revenue.

"Le gisement de Marcellus, estimé à deux billions de dollars, avec des milliards en recettes fiscales potentielles pour chaque État."
"The Marcellus Shale, estimated at two trillion dollars, with billions in potential tax revenue to individual states."

Les recettes fiscales ont baissé de 11 % ces 36 derniers mois.
Local tax revenues... They're down 11% in the last 36 months.

Qu'il a créé des emplois et généré d'énormes recettes fiscales, dont le Président et moi profitons souvent.
Creating jobs and generating enormous tax revenues the president and I get to fool around with.