Translation for "rebuffade" to english

Rebuffade

noun

• rebuff
• repulse

Translation examples

rebuff noun

Selon l'auteur, cette attitude ne peut s'interpréter que comme une rebuffade et le refus de reconnaître les organisations et le personnel comme des partenaires au sein du régime commun, comme le prévoit le statut de la CFPI.
This can only be seen as a rebuff and an unwillingness to recognize the organizations and staff as partners in the common system as defined by the ICSC statutes.

L'échec du Cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha pour le développement serait une rebuffade cinglante pour les pauvres du monde.
The failure of the Doha Round of multilateral trade talks would be a cruel rebuff to the world's poor.

Nos efforts n'ont jamais été entendus, nous avons essuyé des rebuffades, des dénis flagrants et des réactions dédaigneuses et condescendantes.
Our efforts fell consistently on deaf ears, accompanied by rebuffs, blatant denials, and dismissive and condescending utterances.

Pourtant, à l'encontre des mensonges, des rebuffades et des dénégations de l'Érythrée, on notera ces quelques citations extraites du rapport de la mission d'établissement des faits :
However, contrary to Eritrea's lies, rebuffs and denials, it is important to note the following few quotes form the report of the fact-finding mission:

Rebuffade, avec deux "fe".
"Rebuff", with two f's.