Translation for "realitàt" to english

Realitàt

• realitat

Translation examples

realitat

23. Conscient de l'absence d'informations sur la situation des femmes en Andorre et du manque de données ventilées par sexe dans les différents domaines visés par la Convention, le Gouvernement andorran a lancé, en 2003, une étude intitulée Dones i homes: Différents condicions de vida, dues realitats desiguals (Femmes et hommes: des conditions de vie différentes, deux réalités inégales), afin d'obtenir un panorama approximatif de la situation des femmes en Andorre.
23. Conscious of the paucity of information on the situation of women in Andorra and the lack of gender disaggregated data in the various fields covered by the Convention, the Andorran Government in 2003 initiated a study entitled Dones i homes: Différents condicions de vida, dues realitats desiguals (Women and men: different living conditions, unequal situations) to obtain an overview of the situation of women in Andorra.

Source: AZTARCOZ, L. (dir. publ.), Dones i Homes, diferents condicions de vida dues realitats desiguals (non publié), Ministère de la santé et du bien-être social, Andorra la Vella, 2003.
Source: AZTARCOZ, L. (dir. publ.), Dones i Homes, diferents condicions de vida dues realitats desiguals (unpublished), Ministry of Health and Welfare, Andorra la Vella, 2003.

195. D'après les données de l'étude Dones i homes: Différents condicions de vida, dues realitats desiguals, en 2002, 42 % de la population andorrane n'avait suivi que l'enseignement primaire.
195. According to the study Dones i homes: Différents condicions de vida, dues realitats desiguals, 42 per cent of the Andorran population in 2002 had not progressed beyond primary education.