Translation for "reçu en paiement" to english

Reçu en paiement

• received as payment
• received payment

Translation examples

received as payment

Au final, le vendeur a dû remettre à l'acheteur les documents concernant les marchandises sans avoir reçu de paiement.
Eventually the seller had to hand over to the buyer the documents related to the goods without receiving any payment.

Beaucoup d'entre elles ont été réinstallées et ont reçu des paiements en espèces.
Many had been resettled and received cash payments.

En dépit de ces assurances, la société n'aurait reçu aucun paiement de l'Entreprise publique.
According to DIWI, despite these assurances, it received no payments from the State Corporation.

De Dietrich n'a reçu aucun paiement au titre de la lettre de crédit.
De Dietrich received no payment under the letter of credit.

715. Engineering Projects a affirmé qu'elle n'avait pas reçu les paiements en question en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Engineering Projects maintained that it did not receive the payments due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Il se peut que durant la période postérieure, Lavcevic ait reçu des paiements se rapportant aux ouvrages faisant l'objet de la présente réclamation.
During the period since that date Lavcevic may have received these payments in respect of the work that is the subject of this claim.

Elle a également reçu un paiement de la KOC en 1992.
It also received a payment in 1992 from KOC.

Il a été établi qu'un agent du personnel recruté sur le plan international n'avait pas reçu un paiement de 700 dollars.
One case was established in which an international staff member had not received a payment of $700.

375. Girat a déclaré n'avoir reçu aucun paiement pour l'exécution de ses travaux dans le cadre du projet.
Girat stated that it has not received any payments for any of its work on the Project.

received payment

La société dit avoir facturé à chacun des entrepreneurs les dépenses correspondantes, mais n'avoir reçu aucun paiement.
Elettra claims to have invoiced each of the contractors for the amounts it incurred, but states that it has not received payment.

Une fois que le fraudeur a reçu le paiement, l'acheteur découvre que les articles sont des imitations.
After the fraudster has received payment, the buyer discovers that the goods shipped are imitations.

Le vendeur avait envoyé plusieurs factures et les lettres de voiture à l'acheteur, mais n'avait pas reçu le paiement.
The seller sent several invoices and the CMR documents to the buyer, but did not receive payment.

476. Le Consortium a ensuite reçu le paiement de la partie en dinars iraquiens des décomptes de travaux.
The Consortium subsequently received payment of the Iraqi dinar portion of the interim certificates.

Pelagonija a reçu le paiement du montant total qui lui était dû en vertu du nouveau contrat.
Pelagonija received payment of the total amount due to it under the new contract.

Elle a reçu en paiement USD 5 579 802.
It has received payment in the amount of USD 5,579,802.

Elle a reçu en paiement USD 6 034 360.
It has received payment in the amount of USD 6,034,360.

Elle indique qu'entre 1992 et 2002, elle a reçu des paiements de certains d'entre eux, et a réduit d'autant sa demande d'indemnisation.
It reports that from 1992 to 2002 it received payments from some of these debtors, and it reduced its claim for compensation accordingly.