Translation for "reçu beaucoup d'attention" to english

Reçu beaucoup d'attention

• received a lot of attention
• received much attention

Translation examples

received much attention

7. Les crises en République démocratique du Congo, au Mali, au Soudan du Sud et au Soudan ont reçu beaucoup d'attention de la part des participants.
7. The situations in the Democratic Republic of the Congo, Mali, South Sudan and Sudan, also received much attention during the discussion.

Enfin, l'influence croissante d'acteurs mondiaux tels que les institutions multilatérales et les sociétés transnationales sur l'économie politique du commerce, des investissements et des finances exige un examen et une supervision plus rigoureux de la manière dont elles opèrent La question des institutions multilatérales n'a pas reçu beaucoup d'attention durant le débat sur l'élaboration de cadres susceptibles de régir leurs opérations dans l'optique des droits de l'homme, contrairement aux sociétés transnationales — tant de la part des Nations Unies dans son code de conduite que de celle de l'OCDE.
Finally, the growing influence of global actors like multilateral institutions (MLIs) and transnational corporations (TNCs) on the political economy of trade, investment and finance necessitates heightened scrutiny and oversight of the way in which they operate. MLIs have not received much attention in the debate about designing human rights frameworks to govern their operations but TNCs have — from both the United Nations with its Code of Conduct and from the OECD.

Le principal écueil tient au fait que l'urbanisation est un domaine qui n'a pas reçu beaucoup d'attention dans les débats mondiaux actuels sur le programme de développement pour l'après-2015.
The main challenge is that urbanization is a field which has not received much attention in the current global debates on the development agenda beyond 2015.