Translation for "reçoit une lettre" to english

Reçoit une lettre

• receives a letter

Translation examples

receives a letter

Lorsque la section des organisations non gouvernementales reçoit la lettre d'intention, le dossier de candidature accompagné d'un questionnaire et d'un certain nombre d'informations est envoyé par courrier à l'ONG.
Once the NGO section receives the letter of intent, the application package containing a questionnaire and background material is mailed to the organization.

Au moment de sa nomination, chaque fonctionnaire, y compris tout fonctionnaire détaché par son gouvernement, reçoit une lettre de nomination établie conformément aux dispositions de l'annexe II du présent Statut et signée du Secrétaire général ou en son nom.
Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment in accordance with the provisions of annex II to the present Regulations and signed by the Secretary-General or by an official in the name of the Secretary-General.

Au moment de sa nomination, chaque fonctionnaire reçoit une lettre de nomination signée, selon le cas, par le Greffier ou le Procureur, ou en leur nom.
Upon appointment, each staff member shall receive a letter of appointment signed by the Registrar or the Prosecutor, as appropriate, or by an official in the name of the Registrar or the Prosecutor.

Au moment de sa nomination, chaque fonctionnaire, y compris tout(e) fonctionnaire détaché(e) par son gouvernement, reçoit une lettre de nomination signée, selon le cas, par le Greffier ou le Procureur, ou en leur nom.
Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment signed by the Registrar or the Prosecutor, as appropriate, or by an official in the name of the Registrar or the Prosecutor.

Si nécessaire, la personne qui reçoit la lettre de dénonciation doit demander à l'administration compétente de prendre en temps utile des mesures préventives pour traiter l'infraction et garantir la sécurité du dénonciateur si ce dernier en fait la demande.
If necessary, the person receiving the letter of denouncement needs to inform the responsible agency to apply timely preventive measures to address the illegal act and to ensure the security for the denouncer if the concerned person requests.

Alors qu'elle enquête sur une affaire de corruption qui touche la famille du président, elle reçoit une lettre.
While she investigates on a corruption issue involving the president's family, she receives a letter.