Translation examples
Entité qui communique et entité qui reçoit les informations
Submitters and receivers of information
La Commission reçoit les informations suivantes :
The Commission receives information on the following:
Il reçoit des subventions publiques.
The museum receives grants from the State.
a) Reçoit les instruments de ratification;
(a) Receive instruments of ratification;
Elle ne reçoit pas de fonds de l'État.
It receives no funding from the government.
h) mendie ou reçoit des aumônes; ou
(h) is begging or receiving alms; or
Personne qui reçoit les marchandises
Person receiving goods
Il existe 10 cas dans lesquels elle reçoit une part équivalente à celle de l'homme, 10 autres dans lesquels elle reçoit davantage et 10 dans lesquels elle a la priorité et reçoit l'ensemble de la succession.
There are 10 cases in which the female receives a share equivalent to that of the male, 10 where she receives more and 10 where she takes precedence and receives the entire estate.
Hier, Bolger reçoit un colis.
Yesterday, Bolger receives a package.
On reçoit un signal.
We're receiving a signal.
Le donneur reçoit un neuf.
Dealer receives a nine.
On reçoit un message, du texte seulement.
- Receiving a message sir.
Virgil reçoit un violoncelle.
Virgil receives a cello as a gift.
Le donneur reçoit un quatre.
The dealer receives a four.
Madame Pacetti reçoit un appel.
Señora Pacetti's receiving a call.