Translation for "raz-de-marée" to english

Raz-de-marée

noun

• tidal wave

Translation examples

tidal wave noun

Mais notre force combinée est négligeable face au raz de marée qui s'abat sur nous; nous avons besoin de plus, beaucoup plus.
But our combined strength is as nothing in the face of the tidal wave that has broken over us. We need much, much more.

M. Bodini (Saint-Marin) compare la mondialisation à un raz de marée ne pouvant être ni maîtrisé ni arrêté.
55. Mr. Bodini (San Marino) likened globalization to a tidal wave that could not be controlled or neutralized.

Raz-de-marée en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Tidal waves in Papua New Guinea

Les meurtres, la purification ethnique et le génocide sont parfois non moins dévastateurs que les tremblements de terre et les raz-de-marée.
Killing, ethnic cleansing and genocide could be as devastating as earthquakes and tidal waves.

En outre, le pays restait vulnérable vis-à-vis des risques naturels tels que les raz de marée, les tempêtes tropicales et les cyclones.
Furthermore, the Comoros remained vulnerable to natural hazards, including tidal waves, tropical storms and cyclones.

Ces événements ont déclenché un raz-de-marée d'optimisme au sujet de l'avenir des relations internationales.
They generated a tidal wave of optimism about the future of international relations.

Notre peuple vit dans la crainte continuelle des retombées et des raz-de-marée qu'entraîne une éruption majeure.
Our people live in constant fear of fall-out and tidal waves from a major eruption.

Tempêtes, inondations, mouvements du sol, tremblements de terre, éruptions volcaniques, raz de marée, avalanches.
Storm, flood, soil movements, earthquake, volcanic eruptions, tidal waves, avalanches.