Translation for "rations pour chiens" to english

Rations pour chiens

• dog rations
• rations for dogs

Translation examples

dog rations

Le dépassement de 809 330 dollars a été en partie compensé par une réduction des coûts des rations qui s'explique par les raisons suivantes : a) niveau inférieur des effectifs résultant de la rationalisation de la Force (241 330 dollars); b) économies au titre des aliments nationaux (83 500 dollars) et des rations composites (138 000 dollars) en raison de la fourniture de certains aliments par l'adjudicataire, d'une part, et les Forces de paix des Nations Unies (FPNU), d'autre part; et c) utilisation de stocks provenant du mandat précédent, ce qui a permis de réduire le coût des rations pour chiens (39 000 dollars).
The overrun of $809,330 was offset in part by reduced requirements for rations due to (a) lower actual troop strength resulting from the streamlining of the Force ($241,330); (b) savings under national food items ($83,500) and composite rations ($138,000) owing to the provision of certain food items by the contractor and by the United Nations Peace Forces (UNPF), respectively; and (c) utilization of stock from the previous mandate period resulting in lower requirements for dog rations ($39,000).