Translation for "rationalité" to english

Rationalité

noun

• rationality

Translation examples

rationality noun

Les soins de santé sont basés sur les principes de l'accessibilité, de la rationalité et de la continuité.
Health care is grounded on the policy of accessibility, rationality, and continuity.

La rationalité en subissait le contrecoup.
Rationality suffered.

Une telle restriction à la liberté d'expression respecte les critères de la rationalité et de la nécessité.
Such restriction of the freedom of expression is within the limits of rationality and necessity.

Il faut rechercher la rationalité et non pas la conditionnalité.
The aim should be rationality, not conditionality.

Toutefois, il y a nécessairement des limites à vouloir défendre la rationalité de l’économie de marché, en faisant appel à des cas où cette rationalité est mise en défaut.
However, defending the market’s rationality by pointing to situations when this rationality breaks down must have its limits.

4. Spiritualité (rites) par opposition à rationalité (science);
4. Spirituality (rituality) versus rationality (scientific)

En fin de compte, c'est bien de rationalité dont il est question.
Indeed, at the end of the day, rationality is what counts.

Cette perspective, enracinée dans la simple rationalité, consolide l'indépendance du judiciaire.
The approach, rooted in simple rationality, strengthens the independence of the judiciary.

La preuve est appréciée selon le critère de la rationalité et les règles de la logique.>>
The evidence shall be assessed on rational criteria observing the rules of logic.

Science et rationalité.
Science and rationality.

C'est la notion reine de la rationalité :
That's the ruling notion of rationality:

Arrêtez de chercher la rationalité.
Stop looking for rationality.

Rien ne défit la rationalité.
There's nothing that defies rational thought.

Aucun nécessité de rationalité.
No need for rationality.

Aristote préconisant l'esprit de la rationnalité.
The eudaemon. Aristotle's presiding spirit of rationality.

Juste une froide rationalité.
Just ice cold rationality.

Il n'y a guère de rationalité là.
Not much rationality there.

La rationalité et la logique.
Rationality and logic.

Je croyais qu'il aimait la rationalité
I thought he liked rationality.