Translation examples
Rationaliser la structure du Département
Streamlining the structure of the Department
Elle sera rationnalisée avec l'application du SIAP.
Process will be streamlined with IPAS.
Nous avons rationalisé les Commissions, mais nous devons également rationaliser l'ensemble de la charge de travail, qui est devenue trop lourde.
We have streamlined the Committees, but we also must streamline the overall workload. It is unmanageable at present.
∙ Un ordre du jour rationalisé
∙ Streamlined agenda
Rationaliser et renforcer les partenariats
Streamline and strengthen partnerships
d) Le processus d'accréditation soit rationalisé;
(d) The process of accreditation be streamlined;
— des transactions rationalisées
- streamlined business
d) Que la procédure d'accréditation soit rationalisée;
The process of accreditation be streamlined
D. Rationaliser le processus d'accréditation
D. Streamlining the accreditation process
Il faut encore rationaliser.
Further streamlining is needed.
C'est une procédure très rationalisée.
-lt's a very streamlined process.
Nous allons rationaliser.
I want to streamline.
J'essaie de rationaliser notre comptabilité.
Sarah, darling, I'm trying to streamline our billing.
Tu sais, le rationaliser.
You know, streamline it.
Rationalisé votre sécurité.
I streamlined your security.
Intelligent, rationalisé, efficace.
Smart, streamlined, efficient...
On rationalise le processus.
I mean, this streamlines the process.
Le compromis de l'oculus a été rationalisé
The oculus compromise has been streamlined.
Luciano rationalise le trafic de prostitution.
Luciano streamlines the prostitution business.
Il convient de rationaliser les voies de communication.
Lines of communication need to be rationalized.
Répertoriées dans l'approche rationalisée
Listed in the rationalized tank approach
:: Rationaliser la structure informatique
:: Rationalize ICT organization
Rationaliser la gestion.
To rationalize management.
Où placer l’approche rationalisée ?
Where to put the rationalized approach
Rationaliser la documentation
Towards a rationalized documentation architecture
Rationaliser leur nombre;
Rationalize their number;
c) Rationaliser la structure informatique : il s'agit de rationaliser l'organisation afin d'améliorer la planification des ressources en personnel, l'efficacité et la productivité;
(c) Rationalize ICT organization: rationalize ICT organization to improve ICT personnel planning, effectiveness and productivity;
b) Rationaliser le mécanisme financier;
(b) Rationalization of the financial mechanism;
- Rationalise l'irrationnel.
That there's a rational basis for the irrational.
Non, mon ange, il rationalise.
No, sweetie, he's rationalizing.
Tu es là, à rationaliser.
You are here rationalizing.
- Je ne rationalise pas.
- I'm not rationalizing.
Tu ne peux pas rationaliser.
You can't rationalize.
- Arrete de rationaliser.
- Oh, stop rationalizing.
Une façon de rationaliser.
Wow, way to rationalize.
Arrêtez de tout rationaliser.
Stop trying to rationalize everything.