Translation for "ratio de concentrations" to english

Ratio de concentrations

• concentration ratio

Translation examples

concentration ratio

En outre, au cours de la période considérée, la valeur ajoutée générée par le secteur manufacturier et l'agriculture a baissé et leurs ratios de concentration des exportations ont considérablement augmenté.
Furthermore, during the review period, those countries' value addition from manufacturing and agriculture has declined and their export concentration ratios have increased dramatically.

La valeur ajoutée générée par le secteur manufacturier et l'agriculture a baissé au cours de la période de référence et leurs ratios de concentration des exportations ont considérablement augmenté.
Their value addition from manufacturing and agriculture has declined over the review period and their export concentration ratios have increased dramatically.

Il n'a pas été possible, toutefois, d'évaluer directement les parts de marché et les ratios de concentration du marché sur la base des rapports d'entreprises, faute d'informations financières sur les segments de la filière pertinents pour deux acteurs clefs dans les activités intermédiaires; en outre, les informations par groupe de produits pour chaque segment étaient insuffisamment désagrégées pour pouvoir évaluer les parts de marché sur le marché de la consommation en aval.
However, it was not possible to directly assess market shares and market concentration ratios on the basis of company reports: financial information about the relevant industry segments was not available for two key players in intermediate activities; furthermore, segmental information by product group was insufficiently disaggregated to be of use for assessing market shares in the downstream consumer market.

Ils se sont dits très préoccupés par le fait que la valeur ajoutée générée par les secteurs manufacturier et agricole ait baissé dans les pays en développement sans littoral durant la période examinée et par la hausse considérable des ratios de concentration des exportations observée dans ces pays depuis 2003.
They were deeply concerned that value addition from manufacturing and agriculture in landlocked developing countries had declined over the review period and that export concentration ratios for landlocked developing countries had increased dramatically since 2003.

Ce chiffre agrégé masque des ratios de concentration du marché plus élevés sur certains marchés nationaux ou régionaux.
This aggregate figure masks stronger market concentration ratios in individual regional and national markets.