Translation examples
Rapports sexuels entre deux adultes de même sexe
Sex between two same-sex adults
<< 89 A Rapport sexuel
89A SEXUAL INTERCOURSE
Rapport sexuel avec un enfant
Sexual intercourse with child
Rapport sexuel avec un descendant
Sexual intercourse with descendant
Rapport sexuel avec un adulte
Sexual intercourse with an adult
Rapports sexuels avec des détenu(e)s
Sexual intercourse with inmates
(..pour empêcher les rapports sexuels.)
(..to impede sexual intercourse.)
Indication de rapport sexuel récent.
Indication of recent sexual intercourse.
Tu parles de rapports sexuels ?
You mean sexual intercourse?
Vous avez eu des rapports sexuels?
You've had sexual intercourse?
Il a initié un rapport sexuel?
'He engaged in sexual intercourse? '
Et demain matin, rapports sexuels.
IN THE MORNING, SEXUAL INTERCOURSE.
Rapport sexuel avec une mineure
Sexual relations with a minor
b) Rapports sexuels illicites et attentat à la pudeur
(b) Illicit sexual relations and rape
Rapports sexuels (art. 100-107)
Sexual relations (art. 100 - 107)
La sécurité des rapports sexuels dépendra alors de leur partenaire.
The safety of their sexual relations depended on their partners.
Le Code pénal interdit au mari d'avoir des rapports sexuels avec sa femme en dessous d'un certain âge; en dessous de cet âge, les rapports sexuels sont assimilés à un viol.
The Penal Code prohibited a husband from having sexual relations with a wife who was under a certain age; under that age, sexual relations were considered rape.
- rapports sexuels avec un enfant n'ayant pas atteint l'âge de la puberté;
— Sexual relations with a person below the age of puberty;
23. Les rapports sexuels ne sont envisagés que dans le cadre unique du mariage.
23. Sexual relations are envisaged solely in the context of marriage.
Rapports sexuels avec une personne non
Sexual relations with persons below
Par exemple, tout rapport sexuel est prohibé.
- Yeah. Any sexual relations are forbidden.
- Il y a eu rapport sexuel ?
And, did you have sexual relations?
Tes derniers rapports sexuels, c'était quand?
When was the last time you had sexual relations?
Je parle des rapports sexuels, Devon.
I'm referring to sexual relations, Devon.
Des rapports sexuels entre personnes non mariées ?
sexual relations between persons who are not married?
Aviez-vous des rapports sexuels ?
Were you and the deceased having sexual relations?
Rapports sexuels avec les deux ?
Sexual relations with both these women?
- Tolstoï réprouve les rapports sexuels.
Tolstoy does not approve of sexual relations. - I know this.
Lance et vous aviez des rapports sexuels ?
Did you and lance engage in sexual relations?