Similar context phrases
Translation examples
Réponse : Il convient de s'en remettre à ce qui a été dit dans le cinquième rapport (point 2.1.2, p. 13 à 15) concernant l'assistance technique en matière législative que l'Argentine fournit dans le cadre des programmes mis en place par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE/OEA) et d'autres organismes internationaux.
Please refer to the fifth report (point 2.1.2, page 14) regarding technical assistance in the area of legislation that the Argentine Republic provides in the context of programmes implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), together with the Inter-American Committee Against Terrorism of the Organization of American States (CICTE/OAS) and other international organizations.
415. Les données concernant la situation sanitaire des enfants en Italie sont jointes au présent rapport (points 2, 3, 4, 5).
415. Data on the health situation of children in Italy can be found in the attachment to this report (points 2, 3, 4, 5).
En outre, l'application du projet révisé de directives harmonisées pour l'établissement des rapports (point VI) va obliger le Comité à revoir ses propres directives.
Moreover, the application of the revised harmonized draft guidelines for reporting (point VI) would require the Committee to review its own guidelines.
Toutefois, il y a une certaine contradiction entre ce qui est dit au paragraphe 97 dudit rapport (points 15, 16 et 18), dans lequel l'État partie appuie les recommandations visant à coopérer pleinement avec les procédures spéciales et à répondre favorablement aux demandes de visite des titulaires de mandat à cette fin, et le paragraphe 99, selon lequel le Gouvernement n'appuie pas l'idée d'adresser une invitation à tous les titulaires de mandat des Nations Unies au titre des procédures spéciales.
However, there was some contradiction between paragraph 97 of the report (points 15, 16 and 18), where the State party supported the recommendations to cooperate fully with the special procedures and to respond positively to visits by mandate holders, amid paragraph 99, where it did not support extending an invitation to all United Nations special procedures mandate holders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test