Translation for "rapport des personnes" to english

Rapport des personnes

• report of the people
• persons report

Translation examples

report of the people

D'après les rapports, 13 personnes auraient été tuées et 29 blessées.
Reports indicate 13 people were killed and 29 wounded.

De même, ayant examiné les dossiers des projets du Centre de l'UNU, le Comité a constaté qu'on n'y précisait pas en termes quantifiables les produits visés et les résultats attendus, alors que les directives de l'UNU sur les descriptifs de projet stipulent que ceux-ci doivent comporter des indications précises sur les objectifs et notamment une description concrète des produits - rapports, publications, personnes qui seront formées, etc. Le Comité a constaté que les descriptifs de 12 des 13 projets prévus au titre du programme relatif à l'environnement et au développement durable et de 6 des 17 projets prévus au titre du programme relatif à la gouvernance et à la paix ne mentionnaient pas de produits quantifiables.
71. The Board likewise examined the UNU Centre project proposal files and noted that they did not specify the expected quantifiable output and results, although the UNU Guidelines for the Preparation of Project Proposals provide that the proposal shall state the specific objectives of the project to include, among others, a description of anticipated outputs in terms of actual products, such as report, academic publication, people trained, etc. The Board observed that 12 out of 13 project proposals under the environment and sustainable development programme and 6 out of 17 peace and governance programme proposals did not specify the quantifiable outputs.

persons report

Malheureusement, la question fondamentale des produits de base n'a pas été traitée à fond dans la Déclaration de Doha, le Consensus de Monterrey ni le Plan d'application de Johannesburg, même si elle a fait l'objet d'une attention spéciale de la part du Président de l'Assemblée générale lors de la cinquante-huitième session de l'Assemblée, et dans le rapport de personnes éminentes sur les produits de base de la CNUCED.
48. Regrettably, the critical issue of commodities had not been addressed comprehensively in the Doha Declaration, the Monterrey Consensus or the Johannesburg Plan of Implementation, but it had been accorded special attention by the President of the General Assembly at its fifty-eighth session and by UNCTAD in the eminent persons' report on commodities.