Translation for "rapport de mars" to english
- march report
- report of march
Similar context phrases
Translation examples
S'agissant de la conférence de presse qu'il a donnée, le Rapporteur spécial indique qu'elle portait sur le contenu de son rapport de mars alors qu'il semble, d'après les informations disponibles, qu'elle avait trait au rapport actuel.
Although the Special Rapporteur claimed that the press conference he had given had focused on the contents of his March report, according to available information, it appeared to have related to the current report.
Dans l'intervalle, le déploiement d'une unité de police constituée supplémentaire, que je recommandais dans mon rapport de mars, contribuerait pour beaucoup à donner à la MINUL des moyens renforcés de répondre efficacement et rapidement aux situations de trouble social qui pourraient résulter des programmes d'austérité en cours, ainsi que des réformes entreprises par l'État, de la montée de la criminalité dans certains secteurs et de la réduction prévue des effectifs de la composante militaire d'ici à la fin de l'année.
68. In the meantime, the deployment of an additional formed police unit, as recommended in my March report, would greatly enhance the capacity of UNMIL to respond effectively and promptly to situations of public unrest that could arise from the various retrenchment exercises currently under way, as well as the Government reform initiatives, the increase in localized criminal activities and the planned reduction in the military component later in the year.
Il convient de rappeler qu'il a été signalé au chapitre 26 du paragraphe 21 du rapport de mars (A/C.5/50/57) qu'il fallait examiner la possibilité de transférer les coûts administratifs du remboursement de l'impôt sur le revenu du budget ordinaire au Fonds de péréquation des impôts.
It will be recalled that it was reported under section 26 of paragraph 21 of the March report (A/C.5/50/57) that the possibility of transferring the administrative costs of the reimbursement of income tax from the regular budget to the Tax Equalization Fund was to be reviewed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test