Translation for "rapport de département" to english

Rapport de département

• department report

Translation examples

department report

Le rapport du Département d'État réitère une manoeuvre apparue pour la première fois dans le rapport de 2001.
This year's State Department report recycles, yet again, the lie that first appeared in the 2001 report.

L'orateur est particulièrement heureux de constater que le rapport du Département sur la quatrième Conférence mondiale sur les femmes se vend remarquablement bien.
He was particularly pleased to note that sales of the Department's report on the Fourth World Conference on Women were strong.

D'après un rapport du Département d'État des États-Unis de 2003, Israël se trouve au centre d'un trafic international d'ecstasy.
52. According to a 2003 United States State Department report, Israel was at the centre of international trafficking in Ecstasy.

Les coûts prévus pour la première étape du réaménagement, l'accès aux données des rapports des départements, leur transfert et leur acquisition, sont de 400 000 FS.
The projected costs for stage one of the re-engineering, department reporting access roll-out and procurement are SWF 400,000.

Dans son rapport, le Département indique qu'il se propose en priorité d'établir des relations économiques avec les pays africains, en particulier les pays d'Afrique australe.
The Department's report indicates that one of the Government's priorities is to establish economic relations with African countries, particularly those of southern Africa.

Plusieurs délégations se sont félicitées de la clarté et de l'honnêteté du rapport du Département.
67. Several delegations noted their appreciation for the clarity and honesty of the Department's report.

Cuba a commencé à faire partie de cette liste en mars 1982, et c'est cette même année que le rapport du Département d'État en parle nommément.
Cuba was added to the list in March of 1982. That same year, the annual State Department report on "Patterns of global terrorism" mentioned Cuba for the first time.

Elle attend avec intérêt le rapport du Département sur l'évaluation de cette expérience.
It looked forward to hearing the Department's report on how valid that experiment had been.

45. M. HERMOZA—MOYA dit qu'il ne peut pas garantir l'exactitude du rapport du Département d'Etat des Etats—Unis.
45. Mr. HERMOZA-MOYA said that he could not vouch for the accuracy of the United States State Department report.