Translation for "rappelle était" to english

Rappelle était

• remember was
• was reminded

Translation examples

remember was

En tant que gouvernements, nous devons nous rappeler que les jeunes ne sont pas patients.
We as Governments have to remember that youth are not patient.

Il convient de rappeler que :
It should be remembered that:

Nous devrions nous rappeler cela et ne jamais l'oublier.
That should be something we must remember and not forget.

Ce que nous devons nous rappeler
What we must remember

Il est nécessaire de rappeler la primauté des religions.
We must remember the primacy of religion.

Il est particulièrement opportun de se rappeler cet héritage.
It is particularly fitting to remember this legacy.

Il est important de rappeler que la principale démarche de la Convention est préventive.
It should be remembered that the Convention’s main focus was preventive.

Il est bon de le rappeler à notre attention à tous.
It is a good idea for us to remember this.

Il est essentiel de se rappeler que les prostituées ne sont pas des délinquantes.
It was essential to remember that prostitutes themselves were not criminals.

Il ne se rappelle pas ce qui s'est passé ensuite.
He does not remember what happened after this injection.

Le nom dont il se rappelle était Roger Jackson.
The name he remembered was Roger Jackson.

J'ai observé ton côté aveugle depuis qu'on a joué au ballon à l'université ce qui, comme je me rappelle, n'était pas une tâche facile considérant combien tu as détesté rester sur la touche.
Eh, I've been watching your blind side since we played ball in college... which, as I remember, was no easy task considering how much you hated staying in the pocket.

La chose suivante dont je me rappelle était mon réveil dans la camionnette.
The next thing I remember was waking up on the floor of the van.

was reminded

Il a noté qu'en dépit des 11 rappels envoyés au Togo, des 11 rappels envoyés à l'Ouganda, des 8 rappels envoyés au Guyana, des 7 rappels envoyés à la Guinée et des 6 rappels envoyés au Brésil, les rapports initiaux de ces États parties n'avaient toujours pas été reçus.
It noted that, in spite of 11 reminders sent to Togo, 11 reminders to Uganda, 8 reminders to Guyana, 7 reminders to Guinea and 6 reminders to Brazil, the initial reports of those States parties had not yet been received.