Translation for "rapidement identifié" to english

Rapidement identifié

• quickly identified

Translation examples

quickly identified

Les lacunes dans le financement et les ressources destinées à cette force devraient être rapidement identifiées et comblées.
Gaps in funding and resources for the Regional Task Force should be quickly identified and filled.

Le Chef de l'Équipe spéciale rendra compte directement à la Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne, et celle-ci peut désigner un membre de son cabinet pour assurer régulièrement les contacts de travail nécessaires au règlement des questions de routine et pour veiller à ce que tout fonctionne selon le calendrier et comme prévu, à ce que tout problème soit rapidement identifié et résolu, à ce que les difficultés opérationnelles soient surmontées.
The Task Force head will report directly to the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, but the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services may designate a member of her office as responsible for the regular contact of the work of the Task Force so that routine matters may be resolved and to ensure that it is proceeding on schedule and as planned; that any problems are quickly identified and resolved; that operational difficulties are resolved.

L'expérience montre aussi que s'assurer que les zones contaminées sont rapidement identifiées et que les résidents locaux savent comment reconnaître et déclarer les risques environnementaux peut aussi beaucoup contribuer à prévenir des expositions pouvant être évitées.
Experience also shows that making sure that contaminated areas are quickly identified and that local residents are aware of how to recognize and report environmental hazards can greatly help to prevent avoidable exposure.

Les forces d'occupation dans la tour de guet avaient rapidement identifié la fillette, portant un uniforme d'école, comme << une fille d'environ 10 ans >>.
Occupying forces in the watchtower had quickly identified the girl, dressed in a school uniform, as "a girl of about ten".

Aucun élément nouveau n'a été soumis au Comité, notamment à l'appui de l'allégation selon laquelle il est connu en Haïti et serait rapidement identifié par des criminels comme un trafiquant de drogues.
No new information has been submitted to the Committee to support the claim that he is well known in Haiti and would be quickly identified by criminals as a drug-trafficker.